Es Lo Mismo - Edgar Lira перевод на немецкий

Es Lo Mismo

Frió invierno, aparente soledad
Noches largas en medio de la oscuridad
Cuando yo te conocí te prometí que iría
Hasta el fin del mundo por ti

Hace tanto tiempo prometí
Que mi vida seria para ti
Y el día de hoy estoy aquí
Para decirte que es lo mismo que prometo hoy

Nubes negras amenazan con llegar
Fuertes vientos en medio de la adversidad
Cuando yo te conocí te prometí
Que nunca te iba a dejar aquí

Hace tanto tiempo prometí
Que mi vida seria para ti
Y el día de hoy estoy aquí
Para decirte que es lo mismo

Hace tanto tiempo prometí
Que mi vida seria para ti
Y el día de hoy estoy aquí
Para decirte que es lo mismo que prometo hoy

Hace tanto tiempo prometí
Que mi vida seria para ti
Y el día de hoy yo estoy aquí
Para decirte
Para decirte que

Hace tanto tiempo prometí
Que mi vida seria para ti
Y el día de hoy yo estoy aquí
Para decirte que es lo mismo

Hace tanto tiempo prometí
Que mi vida seria para ti
Y el día de hoy yo estoy aquí

Para decirte que es lo mismo huo huo
Para decirte que es lo mismo huo huo
Para decirte que es lo mismo que prometo hoy

Es Ist Dasselbe

Kalten Winter, scheinbare Einsamkeit
Lange Nächte inmitten der Dunkelheit
Als ich dich traf, versprach ich dir, ich würde gehen
Bis ans Ende der Welt für dich

Vor so langer Zeit versprach ich dir
Dass mein Leben dir gehören würde
Und heute stehe ich hier
Um dir zu sagen, es ist dasselbe, was ich heute verspreche

Schwarze Wolken drohen heraufzuziehen
Starke Winde inmitten der Widerwärtigkeit
Als ich dich traf, versprach ich dir
Dich niemals hier allein zu lassen

Vor so langer Zeit versprach ich dir
Dass mein Leben dir gehören würde
Und heute stehe ich hier
Um dir zu sagen, es ist dasselbe

Vor so langer Zeit versprach ich dir
Dass mein Leben dir gehören würde
Und heute stehe ich hier
Um dir zu sagen, es ist dasselbe, was ich heute verspreche

Vor so langer Zeit versprach ich dir
Dass mein Leben dir gehören würde
Und heute stehe ich hier
Um dir zu sagen
Um dir zu sagen, dass

Vor so langer Zeit versprach ich dir
Dass mein Leben dir gehören würde
Und heute stehe ich hier
Um dir zu sagen, es ist dasselbe

Vor so langer Zeit versprach ich dir
Dass mein Leben dir gehören würde
Und heute stehe ich hier

Um dir zu sagen, es ist dasselbe huo huo
Um dir zu sagen, es ist dasselbe huo huo
Um dir zu sagen, es ist dasselbe, was ich heute verspreche