Que Paren el Reloj - Edgar Lira перевод на немецкий

Que Paren el Reloj

Todos tenemos un destino
Algo que hacer
Antes de partir
Y el tiempo es nuestro enemigo
De alcanzar los sueños
Lo quiere impedir

Solo el que se rinde
Solo el que abandona
El que no persiste
Es el que pierde al final
Esto no se acaba
Hasta que se acaba
Seguir insistiendo
Hasta que ya
No se pueda mas

Me miro al espejo
Se nota en la cara
El paso del tiempo

Que paren el reloj
Que alguien lo detenga
Pues aun no se terminan
Mis sueños y metas
Y a pesar de que
No se cuanto me queda
Te prometo que
Yo nunca
Voy a renunciar
No voy a renunciar
No voy a renunciar
No voy a renunciar
No voy a renunciar

Camina siempre hacia adelante
Que no mueran los Sueños
Tienes que seguir
Enfrentaras a tus gigantes
Pero no tengas miedo
Los podrás herir

No eres de los que se rinde
No eres de los que abandonan
Eres de los que persisten
Y se queda hasta el final
Porque Esto no se acaba
Hasta que se acaba
Sigue insistiendo
Hasta que ya
No puedas más

Y cuando pase el tiempo
Tu sigue soñando
Sigue persistiendo

Que paren el reloj
Que alguien lo detenga
Pues aun no se terminan
Mis sueños y metas
Y a pesar de que
No se cuanto me queda
Te prometo que
Yo nunca
Voy a renunciar
Y que cuando llegue la hora de partir
Que no haya nada mas
En el tintero que escribir
Corri mi carrera
Fui Fiel
Nunca me rendi

Que paren el reloj
Que alguien lo detenga
Pues aun no se terminan
Mis sueños y metas
Y a pesar de que
No se cuanto me queda
Te prometo que
Yo nunca
Voy a renunciar
No voy a renunciar
No voy a renunciar
No voy a renunciar
No voy a renunciar
No voy a renunciar

Stoppt die Uhr

Jeder von uns hat ein Schicksal
Etwas zu tun
Bevor wir gehen
Und die Zeit ist unser Feind
Sie will verhindern
Dass wir Träume erreichen

Nur wer aufgibt
Nur wer verlässt
Wer nicht durchhält
Verliert am Ende
Es ist nicht vorbei
Bis es vorbei ist
Bleib dran
Bis du
Nicht mehr kannst

Ich sehe in den Spiegel
Man sieht es im Gesicht
Die Zeit vergeht

Stoppt die Uhr
Haltet sie an
Denn noch sind nicht
Meine Träume erfüllt
Und obwohl ich
Nicht weiß, wie viel mir bleibt
Verspreche ich dir
Ich werde
Niemals aufgeben
Ich werde nicht aufgeben
Ich werde nicht aufgeben
Ich werde nicht aufgeben
Ich werde nicht aufgeben

Geh immer vorwärts
Lass Träume nicht sterben
Du musst weitermachen
Du wirst Riesen begegnen
Doch hab keine Angst
Du wirst sie besiegen

Du gibst nicht auf
Du verlässt nicht
Du bleibst dran
Bis zum Ende
Denn es ist nicht vorbei
Bis es vorbei ist
Bleib dran
Bis du
Nicht mehr kannst

Und wenn die Zeit vergeht
Träume weiter
Bleib beharrlich

Stoppt die Uhr
Haltet sie an
Denn noch sind nicht
Meine Träume erfüllt
Und obwohl ich
Nicht weiß, wie viel mir bleibt
Verspreche ich dir
Ich werde
Niemals aufgeben
Und wenn die Zeit kommt zu gehen
Soll nichts mehr
Unerfüllt bleiben
Ich rannte mein Rennen
Blieb treu
Gab nie auf

Stoppt die Uhr
Haltet sie an
Denn noch sind nicht
Meine Träume erfüllt
Und obwohl ich
Nicht weiß, wie viel mir bleibt
Verspreche ich dir
Ich werde
Niemals aufgeben
Ich werde nicht aufgeben
Ich werde nicht aufgeben
Ich werde nicht aufgeben
Ich werde nicht aufgeben
Ich werde nicht aufgeben