Quizás Hoy - Edgar Lira перевод на немецкий

Quizás Hoy

Gracias por todo
Aunque no te puedo ver
Sé que estás aquí
Vives dentro de mi
Te siento en el ambiente
De mi cada respirar

Y yo sé que nunca he estado solo
Tu siempre has estado aquí
Tú siempre esperándome
Sé que pronto te veré
Me lo puedo imaginar
Cierro mis ojos al pensar que

Soy tan parte de ti
Conocí la libertad
Cuando te conocí
Cuando siento
Que no puedo más
Todo cambia al pensar
Que quizás hoy regresarás

Las palabras que me acuerdan de ti
Las he aprendido a amar
Maravillosa verdad
Es inmenso el amor que has mostrado
Y aunque no te puedo ver
Es el todo para mi
Y yo sé que nunca he estado solo
Tu siempre has estado aquí
Siempre esperándome
Sé que pronto te veré
Me lo puedo imaginar
Cierro mis ojos al pensar que

Soy tan parte de ti
Conocí la libertad
Cuando te conocí
Cuando siento
Que no puedo más
Todo cambia al pensar
Que quizás hoy regresarás

Y aunque hoy no fuera el día
Te amaré aun más mañana
Y aun conmigo estarás
No encuentro ayuda al sentimiento
Se que va a llegar el tiempo
Al final regresarás
Tu regresarás, tu regresarás

Vielleicht Heute

Danke für alles
Auch wenn ich dich nicht sehen kann
Ich weiß, du bist hier
Du lebst in mir
Ich spüre dich in der Luft
Mit jedem Atemzug von mir

Und ich weiß, ich war niemals allein
Du warst immer hier
Immer wartend auf mich
Ich weiß, ich werde dich bald sehen
Ich kann es mir vorstellen
Ich schließe die Augen und denke

Ich bin so ein Teil von dir
Ich kannte die Freiheit
Als ich dich traf
Wenn ich fühle
Dass ich nicht mehr kann
Dann ändert sich alles, wenn ich denke
Dass du vielleicht heute zurückkommst

Die Worte, die mich an dich erinnern
Habe ich lieben gelernt
Wunderbare Wahrheit
Unermesslich ist die Liebe, die du gezeigt hast
Und auch wenn ich dich nicht sehen kann
Bist du alles für mich
Und ich weiß, ich war niemals allein
Du warst immer hier
Immer wartend auf mich
Ich weiß, ich werde dich bald sehen
Ich kann es mir vorstellen
Ich schließe die Augen und denke

Ich bin so ein Teil von dir
Ich kannte die Freiheit
Als ich dich traf
Wenn ich fühle
Dass ich nicht mehr kann
Dann ändert sich alles, wenn ich denke
Dass du vielleicht heute zurückkommst

Und wenn heute nicht der Tag wäre
Werde ich dich morgen noch mehr lieben
Und du wirst trotzdem bei mir sein
Ich finde keine Hilfe für mein Gefühl
Ich weiß, die Zeit wird kommen
Am Ende kehrst du zurück
Du wirst zurückkommen, du wirst zurückkommen