Quizás Hoy - Edgar Lira перевод на русский

Quizás Hoy

Gracias por todo
Aunque no te puedo ver
Sé que estás aquí
Vives dentro de mi
Te siento en el ambiente
De mi cada respirar

Y yo sé que nunca he estado solo
Tu siempre has estado aquí
Tú siempre esperándome
Sé que pronto te veré
Me lo puedo imaginar
Cierro mis ojos al pensar que

Soy tan parte de ti
Conocí la libertad
Cuando te conocí
Cuando siento
Que no puedo más
Todo cambia al pensar
Que quizás hoy regresarás

Las palabras que me acuerdan de ti
Las he aprendido a amar
Maravillosa verdad
Es inmenso el amor que has mostrado
Y aunque no te puedo ver
Es el todo para mi
Y yo sé que nunca he estado solo
Tu siempre has estado aquí
Siempre esperándome
Sé que pronto te veré
Me lo puedo imaginar
Cierro mis ojos al pensar que

Soy tan parte de ti
Conocí la libertad
Cuando te conocí
Cuando siento
Que no puedo más
Todo cambia al pensar
Que quizás hoy regresarás

Y aunque hoy no fuera el día
Te amaré aun más mañana
Y aun conmigo estarás
No encuentro ayuda al sentimiento
Se que va a llegar el tiempo
Al final regresarás
Tu regresarás, tu regresarás

Возможно Сегодня

Благодарю за всё,
Хотя тебя не вижу я,
Но знаю — ты здесь,
Живешь внутри меня,
Чувствую тебя в пространстве,
В каждом вдохе и мечте.

Я знаю — не был одинок,
Ты всегда была со мной,
Всегда ждала меня,
Знаю — скоро увижу вновь,
Могу представить этот миг,
Закрою глаза, и вот —

Я так часть тебя,
Познал я свободу,
Когда встретил тебя,
Когда кажется,
Что больше нет сил,
Всё меняется, ведь ты
Возможно, сегодня вернёшься.

Слова, что напоминают о тебе,
Я научился любить,
Чудо и благодать,
Безмерна любовь твоя,
И хоть тебя не вижу я,
Ты — всё для меня,
Я знаю — не был одинок,
Ты всегда была со мной,
Всегда ждала меня,
Знаю — скоро увижу вновь,
Могу представить этот миг,
Закрою глаза, и вот —

Я так часть тебя,
Познал я свободу,
Когда встретил тебя,
Когда кажется,
Что больше нет сил,
Всё меняется, ведь ты
Возможно, сегодня вернёшься.

И если не сегодня —
Я полюблю сильней завтра,
Ты всё равно со мной,
Не скрою это чувство,
Но знаю — время придёт,
И ты вернёшься вновь,
Ты вернёшься, ты вернёшься.