Текст и перевод песни Edgar Oceransky feat. Bernardo Quesada & La Sonora Santanera - Tu Cobardía
Puse
mi
beso
en
otra
boca
J'ai
mis
mon
baiser
sur
une
autre
bouche
Puse
mi
sexo
en
otra
piel
J'ai
mis
mon
sexe
sur
une
autre
peau
Y
tu
recuerdo
vi
flotando
Et
je
t'ai
vu
flotter
dans
mon
souvenir
Sobre
el
rio
de
mi
llanto
Sur
la
rivière
de
mes
larmes
En
un
barquito
de
papel
Dans
un
petit
bateau
en
papier
Quise
olvidarme
de
la
historia
J'ai
voulu
oublier
l'histoire
Dije
ocultarme
de
tu
voz
J'ai
dit
que
je
me
cacherais
de
ta
voix
Pero
alrevez
de
aquel
alivio
Mais
au
lieu
de
ce
soulagement
Me
tope
con
el
delirio
Je
me
suis
retrouvé
face
au
délire
Y
la
sombra
de
los
dos.
Et
à
l'ombre
de
nous
deux.
Tu
cobardia
Ta
lâcheté
Me
arrevata
y
me
envenena
Me
ravit
et
m'empoisonne
Es
una
pena
que
me
amarga
el
corazon
C'est
un
chagrin
qui
m'amère
le
cœur
Es
el
origen
de
mi
llanto
y
mi
tristeza
C'est
l'origine
de
mes
pleurs
et
de
ma
tristesse
Que
me
agachan
la
cabeza
y
me
nubla
la
vision
Qui
me
font
baisser
la
tête
et
me
brouillent
la
vision
Es
el
origen
de
mi
llanto
y
mi
tristeza
C'est
l'origine
de
mes
pleurs
et
de
ma
tristesse
Que
me
agachan
la
cabeza
y
me
nubla
la
vision
Qui
me
font
baisser
la
tête
et
me
brouillent
la
vision
Tu
cobardia
Ta
lâcheté
Me
arrevata
y
me
envenena
Me
ravit
et
m'empoisonne
Es
una
pena
que
me
amarga
el
corazon
C'est
un
chagrin
qui
m'amère
le
cœur
Es
el
origen
de
mi
llanto
y
mi
tristeza
C'est
l'origine
de
mes
pleurs
et
de
ma
tristesse
Que
me
agachan
la
cabeza
y
me
nubla
la
vision
Qui
me
font
baisser
la
tête
et
me
brouillent
la
vision
Es
el
origen
de
mi
llanto
y
mi
tristeza
C'est
l'origine
de
mes
pleurs
et
de
ma
tristesse
Que
me
agachan
la
cabeza
y
me
nubla
la
vision
Qui
me
font
baisser
la
tête
et
me
brouillent
la
vision
De
todas
las
mentiras
que
dijiste
De
tous
les
mensonges
que
tu
as
dits
Recuerdo
la
que
al
alma
le
dolio
Je
me
souviens
de
celui
qui
a
fait
mal
à
mon
âme
Cuando
juraste
que
me
cuidarias
Quand
tu
as
juré
que
tu
prendrais
soin
de
moi
Por
el
resto
de
mis
dias
Pour
le
reste
de
mes
jours
Y
tu
ausencia
me
abrazo
Et
ton
absence
m'a
embrassé
Porque
juraste
que
me
cuidarias
Parce
que
tu
as
juré
que
tu
prendrais
soin
de
moi
Por
el
resto
de
mis
dias
Pour
le
reste
de
mes
jours
Y
tu
ausencia
me
abrazo
Et
ton
absence
m'a
embrassé
Tu
cobardia
Ta
lâcheté
Me
arrevata
y
me
envenena
Me
ravit
et
m'empoisonne
Es
una
pena
que
me
amarga
el
corazon
C'est
un
chagrin
qui
m'amère
le
cœur
Es
el
origen
de
mi
llanto
y
mi
tristeza
C'est
l'origine
de
mes
pleurs
et
de
ma
tristesse
Que
me
agachan
la
cabeza
y
me
nubla
la
vision
Qui
me
font
baisser
la
tête
et
me
brouillent
la
vision
Es
el
origen
de
mi
llanto
y
mi
tristeza
C'est
l'origine
de
mes
pleurs
et
de
ma
tristesse
Que
me
agachan
la
cabeza
y
me
nubla
la
vision
Qui
me
font
baisser
la
tête
et
me
brouillent
la
vision
"Oye
caridad"
"Hé,
la
charité"
"Ya
ni
tu
perfume
de
Gardenias
"Même
ton
parfum
de
gardénias
Vive
en
el
jardin
de
mis
recuerdos
Ne
vit
plus
dans
le
jardin
de
mes
souvenirs
Solo
la
amargura
de
tus
besos
Seule
l'amertume
de
tes
baisers
Y
la
sombra
de
tu
ausencia
Et
l'ombre
de
ton
absence
Solo
una
vez
en
la
vida
Une
seule
fois
dans
la
vie
Se
quiere
asi..."
On
aime
comme
ça..."
"Oye
caridad,
te
lo
dije
a
ti,
oye"
"Hé,
la
charité,
je
te
l'ai
dit,
tu
vois"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.