Ser de Viento y Agua - Edgar Oceransky , Los Claxons перевод на немецкий

Ser de Viento y Agua

Ella es suave como brisa
Pluma al viento que vuela
En mis sueños sin parar
Bella como un ave en la cornisa
Que canta para hacerme despertar

Ella es pura y cristalina
Como gota que regala el cielo
Al avisar que va a desatar una llovizna
Y te mojan sensaciones mágicas

Baila y regálale a mi alma
La paz, la miel, la calma que empiezo a precisar
Y llena de caricias a mi espalda
Con tus manos cálidas

Y acaríciame más

Ella es ser de viento y agua
Que vuela y se sumerge en mi mirar
Viaja en mis pulmones y en las aguas
Que brotan de mis ojos si no estás

Baila y regálale a mi alma
La paz, también la calma que empiezo a precisar
Llena de caricias a mi espalda
Con tus manos, yeah

Baila y enrédale a tu falda
Mis ganas, mi esperanza, que ya no espero, que ya no espero más
Para tejer tu cabellera larga
Con caricias de ansiedad

Y déjame ver, déjame verte bailar
Y déjame ver, déjame verte bailar
Y déjame ver, déjame verte bailar
Enrédame, enrédame

Y déjame ver, déjame verte bailar (Bailar, Bailar)
Y déjame ver, déjame verte bailar (Déjeme verte bailar)
Y déjame ver, déjame verte bailar
Y abrazarte una vez más

Aus Wind und Wasser

Sie ist sanft wie eine Brise
Eine Feder im Wind, die fliegt
In meinen Träumen ohne Halt
Schön wie ein Vogel auf dem Sims
Der singt, um mich zu wecken

Sie ist rein und kristallklar
Wie ein Tropfen, den der Himmel schenkt
Wenn er verkündet, dass ein Nieselregen kommt
Und dich magische Empfindungen benetzen

Tanz und schenk meiner Seele
Den Frieden, Honig, die Ruhe, die ich brauche
Und bedecke meinen Rücken mit Zärtlichkeit
Mit deinen warmen Händen

Und streichle mich noch mehr

Sie ist aus Wind und Wasser
Die fliegt und in meinem Blick versinkt
Reist durch meine Lungen und die Wellen
Die aus meinen Augen quellen, wenn du nicht da bist

Tanz und schenk meiner Seele
Den Frieden, auch die Ruhe, die ich brauche
Bedecke meinen Rücken mit Zärtlichkeit
Mit deinen Händen, yeah

Tanz und verwirre mit deinem Rock
Meine Sehnsucht, meine Hoffnung, die ich nicht mehr warte, die ich nicht mehr warte
Um dein langes Haar zu flechten
Mit zitternden Liebkosungen

Und lass mich sehen, lass mich dich tanzen sehen
Und lass mich sehen, lass mich dich tanzen sehen
Und lass mich sehen, lass mich dich tanzen sehen
Verwirre mich, verwirre mich

Und lass mich sehen, lass mich dich tanzen sehen (Tanzen, Tanzen)
Und lass mich sehen, lass mich dich tanzen sehen (Lass mich dich tanzen sehen)
Und lass mich sehen, lass mich dich tanzen sehen
Und dich noch einmal umarmen