Текст и перевод песни Edgar Oceransky feat. Bernardo Quesada - Las Calles de la Habana
Me
regalo
contigo
I
give
myself
to
you
Decían
sus
ojos
en
la
barra
de
la
tasca
Her
eyes
said
at
the
bar
of
the
tavern
Donde
trabaja
hasta
que
se
despierte
el
alba
Where
she
works
until
dawn
breaks
Y
caminamos
por
las
calles
de
la
Habana
And
we
walked
through
the
streets
of
Havana
Se
despertó
conmigo
She
woke
up
with
me
Y
ala
segunda
noche
dijo
no
te
vayas
And
on
the
second
night
she
said
don't
go
away
Cuando
la
arena
del
reloj
a
terminaba
When
the
sands
of
the
hourglass
were
ending
Un
par
de
lágrimas
tocaron
nuestra
almohada
A
couple
of
tears
touched
our
pillow
Y
yo
la
quise
tanto
And
I
loved
her
so
much
Que
se
metió
en
los
versos
de
mi
canto
That
she
got
into
the
verses
of
my
song
Y
en
menos
de
lo
que
me
había
esperado
And
in
less
time
than
I
expected
Se
estaba
conviertiendo
en
parte
del
pasado
She
was
becoming
part
of
the
past
Vuelve
pronto
me
dijo
Come
back
soon
she
told
me
Que
no
confío
en
el
tiempo
y
la
distancia
That
I
don't
trust
time
and
distance
Que
tus
promesas
no
alimenta
mi
esperanza
That
your
promises
don't
feed
my
hope
Y
su
último
beso
me
clavó
como
una
daga
And
her
last
kiss
stabbed
me
like
a
dagger
Y
yo
la
quise
tanto
And
I
loved
her
so
much
Que
se
metió
en
los
versos
de
mi
canto
That
she
got
into
the
verses
of
my
song
Y
en
menos
de
lo
que
me
había
esperado
And
in
less
time
than
I
expected
Se
estaba
conviertiendo
en
parte
del
pasado
She
was
becoming
part
of
the
past
Y
nos
mojaron
las
olas
And
the
waves
of
the
Malecón
Del
malecón
Wet
us
Nos
dimos
vuelta
sin
decir
adiós
We
turned
around
without
saying
goodbye
Y
yo
la
quise
tanto
And
I
loved
her
so
much
Que
se
metió
en
los
versos
de
mi
canto
That
she
got
into
the
verses
of
my
song
Y
en
menos
de
lo
que
me
había
esperado
And
in
less
time
than
I
expected
Se
estaba
conviertiendo
en
parte
del
pasado
She
was
becoming
part
of
the
past
Y
todavía
la
quiero
And
I
still
love
her
Y
aunque
en
otra
canción
me
lo
advirtieron
And
although
in
another
song
I
was
warned
about
it
Mi
corazón
veloz
mordió
el
anzuelo
My
swift
heart
bit
the
hook
Y
yo
no
se
que
voy
hacer
con
lo
que
siento
And
I
don't
know
what
I'm
going
to
do
with
what
I
feel
Me
regalo
contigo
I
give
myself
to
you
Iba
a
decirle
y
ya
no
la
encontré
en
la
barra
I
was
going
to
tell
her
and
she
was
no
longer
at
the
bar
Un
mes
después
de
esa
primera
madruga
A
month
after
that
first
morning
Y
volví
solo
por
las
calles
de
la
Habana
And
I
returned
alone
through
the
streets
of
Havana
Busco
y
busco
esos
ojos
negros
I
search
and
search
for
those
black
eyes
En
la
barra
de
la
tasca
donde
trabajaba
At
the
bar
of
the
tavern
where
she
worked
Vuelve
pronto
me
dijo
Come
back
soon
she
told
me
Que
tus
promesas
no
alimentan
mi
esperanza
That
your
promises
don't
feed
my
hope
Ni
me
devuelven
la
calma
Nor
give
me
back
my
calm
Y
yo
que
te
buscaba
en
la
Habana
And
I
who
was
looking
for
you
in
Havana
Ya
no
estabas
en
la
barra
You
are
no
longer
at
the
bar
Y
yo
que
te
buscaba
en
la
Habana
And
I
who
was
looking
for
you
in
Havana
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.