Текст и перевод песни Edgar Oceransky feat. Haydée Milanés - Llévame Lejos

Llévame Lejos

Se re-encontraron demasiado tarde
Cuando la vida habia dispuesto lo que habia que decidir
Sin embargo no había nada que lo hiciera más feliz
Que mirarla acurrucada recibiendo el alba antes de partir

Prometeme que no vas a marcharte
Prometeme que aquí me esperaras
Prometeme que aúnque las lunas pasen
Prometeme que un día el sol saldrá
Y llevabame lejos lejos
Donde no pase nunca el tiempo
Lejos lejos te llevo de guitarra
Y llevabame lejos lejos
Tu bailas yo te toco y vámonos lejos lejos

Al norte o al Oriente vamonos
La vida es cruel y a veces no te da a escoger
Con quien vas a perder
No siempre es la que es
La vida da piruetas al reves

Prometeme que no vas a marcharte
Prometeme que aqui te quedarás
Prometeme que pase lo que pase
Prometeme que todo pasará

Y llevabame lejos lejos
Donde no pase nunca el tiempo
Lejos lejos te llevo de guitarra
Y llevabame lejos lejos
Tu bailas yo te toco y vámonos lejos lejos
Al norte o al Oriente
Y llevabame lejos lejos
Donde no pase nunca el tiempo

Lejos lejos te llevo de guitarra
Y llevabame lejos lejos
Tu bailas yo te toco
Y vámonos lejos lejos
Al norte o al oriente vámonos
A donde tu me lleves vámonos

Унеси меня далеко

Мы встретились слишком поздно
Когда жизнь уже решила, что нам делать
Однако ничего не могло сделать меня счастливее
Чем смотреть, как ты спишь, обняв меня, перед рассветом

Пообещай, что ты не уедешь
Пообещай, что ты подождешь здесь
Пообещай, что даже если пройдут месяцы
Пообещай, что когда-нибудь солнце встанет
И унеси меня далеко-далеко
Туда, где время никогда не идет
Я унесу тебя далеко-далеко на своей гитаре
И унеси меня далеко-далеко
Ты танцуешь, а я играю, и мы уходим далеко-далеко

Поедем на север или на восток
Жизнь жестока, и иногда она не дает нам выбора
С кем ты будешь терять
Это не всегда тот, кто есть
Жизнь переворачивает все с ног на голову

Пообещай, что ты не уедешь
Пообещай, что ты останешься здесь
Пообещай, что что бы ни случилось
Пообещай, что все пройдет

И унеси меня далеко-далеко
Туда, где время никогда не идет
Я унесу тебя далеко-далеко на своей гитаре
И унеси меня далеко-далеко
Ты танцуешь, а я играю, и мы уходим далеко-далеко
На север или на восток
И унеси меня далеко-далеко
Туда, где время никогда не идет

Я унесу тебя далеко-далеко на своей гитаре
И унеси меня далеко-далеко
Ты танцуешь, а я играю
И мы уйдем далеко-далеко
Поедем на север или на восток
Поедем туда, куда ты захочешь