Текст и перевод песни Edgar Oceransky - Abrázame

Abrázame

Abrázame
Que esta noche no consigo
Dejar de temblar de frío
Que ya basta del castigo
De estar sin tu corazón
Abrázame
Que nunca supe acostumbrarme
A los suéteres de estambre
Que no se como taparme
Sin tus manos sin tu piel
Abrázame
Que tengo frío
Que estoy vencido
Estoy cansado estoy herido
No importa si me dices
Que he perdido ya lo se
Abrázame
Que no se como sostenerme
Sin tus manos sin tu vientre
Sin tu risa de repente
Sin esa mirada urgente
Sin tu mano al caminar
Abrázame
Que ya no me siento vivo
Si aunque estés no estas conmigo
También sé que tienes frío
No lo sabes ocultar
Abrazarme
Ya no quiero hacerme el digno
Si nos hemos ofendido
No me importa y hoy te pido
Que lo olvides tú también
Abrazarme
Que tengo frío
Que estoy vencido
Estoy cansado y herido
Que no importa si me dices
Que he perdido ya lo se
Abrázame
Que no se como sostenerme
Sin tus manos sin tu vientre
Sin tu risa de repente
Sin esa mirada urgente
Sin tu mano al caminar
Abrázame...

Embrasse-moi

Embrasse-moi
Ce soir, je n'arrive pas
À arrêter de trembler de froid
J'en ai assez de ce châtiment
D'être sans ton cœur
Embrasse-moi
Je n'ai jamais su m'habituer
Aux pulls en laine
Je ne sais pas comment me couvrir
Sans tes mains, sans ta peau
Embrasse-moi
J'ai froid
Je suis vaincu
Je suis fatigué, je suis blessé
Peu importe si tu me dis
Que j'ai perdu, je le sais
Embrasse-moi
Je ne sais pas comment me tenir
Sans tes mains, sans ton ventre
Sans ton rire soudain
Sans ce regard pressant
Sans ta main pour marcher
Embrasse-moi
Je ne me sens plus vivant
Même si tu es là, tu n'es pas avec moi
Je sais aussi que tu as froid
Tu ne peux pas le cacher
Embrasse-moi
Je ne veux plus faire le digne
Si nous nous sommes offensés
Je m'en fiche, et aujourd'hui je te demande
Que tu oublies aussi
Embrasse-moi
J'ai froid
Je suis vaincu
Je suis fatigué et blessé
Peu importe si tu me dis
Que j'ai perdu, je le sais
Embrasse-moi
Je ne sais pas comment me tenir
Sans tes mains, sans ton ventre
Sans ton rire soudain
Sans ce regard pressant
Sans ta main pour marcher
Embrasse-moi...