Текст и перевод песни Edgar Oceransky - Bajando el Telón

Bajando el Telón

Muere el verano del escenario
Llega el fantasma bajando el telón
Vuelan las aves de los aplausos
Vuelve el invierno a mi habitación

Nadie puede ver que estoy llorando
Nadie puede ver mi corazón
Nadie puede ver tanto vacío en mi interior

Como puede ser que el alma aguanta
Tanta soledad tanta nostalgia
Como puede ser que mi garganta
No se haya quebrado con mi voz

Como puede ser que esta guitarra
No haya abandonado la batalla
Como puede ser si esta mañana
Casi se me olvida en un avión

Junto con las ganas de cantar otra canción...

No es que los años me han desgastado
Pero quisiera parar mi reloj
Dos mil cumpleaños a los que he faltado
Con los amigos mi abuelo y mi amor

Nadie puede ver que estoy llorando
Nadie puede ver mi corazón
Nadie puede ver tanto vacío en mi interior

Como puede ser que el alma aguanta
Tanta soledad tanta nostalgia
Como puede ser que mi garganta
No se haya quebrado con mi voz

Como puede ser que esta guitarra
No haya abandonado la batalla
Como puede ser si esta mañana
Casi se me olvida en un avión

Como puede ser que el alma aguanta
Tanta soledad tanta nostalgia
Como puede ser que mi garganta
No se haya quebrado con mi voz

Como puede ser que esta guitarra
No haya abandonado la batalla
Como puede ser si esta mañana
Casi se me olvida en un avión

Junto con las ganas de cantar otra canción...
Como puede ser que esté la tiendo el corazón

Lowering the Curtain

The summer of the stage is dying
The ghost comes down and lowers the curtain
The birds of applause fly away
Winter returns to my room

No one can see that I am crying
No one can see my heart
No one can see the emptiness inside me

How can it be that the soul endures
So much loneliness, so much nostalgia
How can it be that my throat
Has not broken with my voice

How can it be that this guitar
Has not given up the fight
How can it be that this morning
I almost forgot it on a plane

Along with the desire to sing another song...

It's not that the years have worn me down
But I would like to stop my clock
Two thousand birthdays that I have missed
With my friends, my grandfather, and my love

No one can see that I am crying
No one can see my heart
No one can see the emptiness inside me

How can it be that the soul endures
So much loneliness, so much nostalgia
How can it be that my throat
Has not broken with my voice

How can it be that this guitar
Has not given up the fight
How can it be that this morning
I almost forgot it on a plane

How can it be that the soul endures
So much loneliness, so much nostalgia
How can it be that my throat
Has not broken with my voice

How can it be that this guitar
Has not given up the fight
How can it be that this morning
I almost forgot it on a plane

Along with the desire to sing another song...
How can it be that my heart beats so