Текст и перевод песни Edgar Oceransky - Como Un Ladrón (Acustic Version)

Como Un Ladrón (Acustic Version)

Ella no estaba lista para el amor
Hay cosas mucho más urgentes pensó
Justo estaba por cambiar de dirección
Cuando a lo lejos escuchaba su voz

Y así se decidió
Buscarlo y por instinto lo encontró
Cuando lo vio
Bajó la guardia y se debilitó

La puerta se le abrió
Se le paró el reloj
Se le apagó la luz y entró como un ladrón
La cama revolvió buscando un corazón
Y lo encontró mientras le hurgaba el pantalón

Él no esperaba a nadie aquella ocasión
No hay nada urgente éste día se terminó
Justo iba a casa después de la función
Pero alguien dijo que no se fuera ¡No!

Así que decidió
Sentarse y por instinto la esperó
Cuando la vio
Subió la guardia pero no aguantó

La puerta se le abrió
Se le paró el reloj
Se le apagó la luz y entró como un ladrón
La cama revolvió buscando un corazón
Y lo encontró mientras le hurgaba el pantalón

Ella se enamoró
Y el tiempo se paró
Desde ese día no piensa en otra cosa, no
La cara le cambió bandido se volvió
No duerme y come poco al lado de su amor

Muchas gracias

Comme un voleur (Version acoustique)

Tu n'étais pas prête pour l'amour
Il y avait des choses beaucoup plus urgentes, pensais-tu
J'étais sur le point de changer de direction
Quand j'ai entendu ta voix au loin

Et c'est comme ça que j'ai décidé
De te chercher et par instinct, je t'ai trouvée
Quand je t'ai vue
J'ai baissé ma garde et j'ai faibli

La porte s'est ouverte pour moi
Mon horloge s'est arrêtée
La lumière s'est éteinte et je suis entré comme un voleur
J'ai retourné le lit à la recherche d'un cœur
Et je l'ai trouvé en fouillant ton pantalon

Je n'attendais personne ce jour-là
Il n'y a rien d'urgent, cette journée est finie
J'allais juste rentrer à la maison après le spectacle
Mais quelqu'un a dit que je ne devais pas partir ! Non !

Alors j'ai décidé
De m'asseoir et par instinct, je t'ai attendue
Quand je t'ai vue
J'ai monté ma garde mais je n'ai pas pu résister

La porte s'est ouverte pour moi
Mon horloge s'est arrêtée
La lumière s'est éteinte et je suis entré comme un voleur
J'ai retourné le lit à la recherche d'un cœur
Et je l'ai trouvé en fouillant ton pantalon

Tu es tombée amoureuse
Et le temps s'est arrêté
Depuis ce jour, tu ne penses à rien d'autre, non
Ton visage a changé, tu es devenue un bandit
Tu ne dors pas et tu manges peu à côté de ton amour

Merci beaucoup