Текст и перевод песни Edgar Oceransky - Con Tu Partida

Con Tu Partida

Has visto cuando empieza a llover?
No queda ni una luz en el cielo
La tarde se disuelve y se ve
La vida pasará en blanco y negro

Así se siente el frío en mi piel
Tu ausencia entre en mis brazos es hielo
No encuentro como hacerte entender
Que sepas cuanto te hecho de menos

Que con tu partida
Se apaga mi vida
Que la soledad no es buena compañía
Y extraño tus besos
Los buenos momentos
Que guardo recuerdos en éste cajón
Que tengo en el pecho

¿Has visto que la luna al nacer...
Se siente cerca pero está lejos?
Así me siento cuando me ve
Tu foto que aun está en el espejo

Así se siente el frío en mi piel
Tu ausencia entre en mis brazos es hielo
No encuentro como hacerte entender
Que sepas cuanto te hecho de menos

Que con tu partida
Se apaga mi vida
Que la soledad no es buena compañía
Y extraño tus besos
Los buenos momentos
Que guardo recuerdos en éste cajón
Que tengo en el pecho
Regresa, lo siento

Que con tu partida
Se apaga mi vida
Que la soledad no es buena compañía
Y extraño tus besos
Los buenos momentos
Que guardo recuerdos en éste cajón
Que tengo en el pecho

Regresa, lo siento
Que no encuentro como curar mi dolor
Regresa, lo siento

With Your Departure

Have you seen when it begins to rain?
Not a single light remains in the sky
The afternoon dissolves and it is seen
Life will pass in black and white

This is how the cold feels on my skin
Your absence enters my arms as ice
I can't find a way to make you understand
To know how much I miss you

That with your departure
My life is extinguished
That solitude is not good company
And I miss your kisses
The good times
That I keep memories in this drawer
Which I hold in my chest

Have you seen that as the moon is born...
It feels close but is far away?
That is how I feel when I see
The photo that I still have of you in the mirror

This is how the cold feels on my skin
Your absence enters my arms as ice
I can't find a way to make you understand
To know how much I miss you

That with your departure
My life is extinguished
That solitude is not good company
And I miss your kisses
The good times
That I keep memories in this drawer
Which I hold in my chest
Come back, I'm sorry

That with your departure
My life is extinguished
That solitude is not good company
And I miss your kisses
The good times
That I keep memories in this drawer
Which I hold in my chest

Come back, I'm sorry
For I cannot find a way to cure my pain
Come back, I'm sorry