Текст и перевод песни Edgar Oceransky - Duerme Tranquila

Duerme Tranquila

Amaneces intranquila
Antes de que empiece el día
Ves las manecillas
No he llegado todavía

Olvidaste los motivos
Si es trabajo o son amigos
Si ando en ciudades extrañas
Mi guitarra me acompaña

Duerme tranquila
Sigue tu vida
Los fracasos que tuviste
A mí nunca han de servirme
Y duerme tranquila
Mira mi vida
Tengo amigos y canciones
Y tengo tu bendición
Que me protege el corazón

Yo, ya ves, no hago otra cosa
Que volar como gaviota
Busco, aunque no siempre encuentro
Pero tengo tu recuerdo

Toma tiempo y reflexiona
Tener tu sangre es mi honra
Tienes más de lo que quieres
Diste más de lo que puedes

Duerme tranquila
Sigue tu vida
Los fracasos que tuviste
A mí nunca han de servirme
Y duerme tranquila
Mira mi vida
Tengo amigos y canciones
Y tengo tu bendición
Que me protege el corazón

Duerme tranquila
Duerme tranquila
Duerme tranquila
Que yo tranquilo
Dormiré

Dors Tranquille

Tu te réveilles inquiète
Avant le début de la journée
Tu regardes les aiguilles
Je ne suis pas encore arrivé

Tu as oublié les raisons
Si c'est le travail ou les amis
Si je suis dans des villes étrangères
Ma guitare m'accompagne

Dors tranquille
Continue ta vie
Les échecs que tu as eus
Ne me serviront jamais
Et dors tranquille
Regarde ma vie
J'ai des amis et des chansons
Et j'ai ta bénédiction
Qui protège mon cœur

Moi, tu vois, je ne fais rien d'autre
Que voler comme une mouette
Je cherche, même si je ne trouve pas toujours
Mais j'ai ton souvenir

Prends ton temps et réfléchis
Avoir ton sang est mon honneur
Tu as plus que ce que tu veux
Tu as donné plus que ce que tu pouvais

Dors tranquille
Continue ta vie
Les échecs que tu as eus
Ne me serviront jamais
Et dors tranquille
Regarde ma vie
J'ai des amis et des chansons
Et j'ai ta bénédiction
Qui protège mon cœur

Dors tranquille
Dors tranquille
Dors tranquille
Que je dormirai
Tranquille