En Otras Manos - En Vivo - Edgar Oceransky перевод на немецкий

En Otras Manos - En Vivo

Quién iba a decir
Tanto quise hacer mi voluntad
Dejar volar mis alas me llevó a la soledad
Mi cárcel es mi propia libertad
Solo conseguí ser preso de estos celos
Jamás me conocí tan frágil e inseguro tan lejano al que un día fui
Me vuelve loco imaginarte así

En otras manos deshaciéndote olvidándote de mí
Y en otro cuerpo consumiendo el fuego que una vez prendí
En otros brazos protegiéndote amoldándote a otra piel
En otras manos te imagino
Y es mi cárcel ya lo ves

Solo conseguí ser preso de estos celos
Jamás me conocí tan frágil e inseguro tan lejano al que un día fui
Me vuelve loco imaginarte así

En otras manos deshaciéndote olvidándote de mí
Y en otro cuerpo consumiendo el fuego que una vez prendí
En otros brazos protegiéndote amoldándote a otra piel
En otras manos te imagino
Y es mi cárcel ya lo ves
En otras manos deshaciéndote olvidándote de mí
Y en otro cuerpo consumiendo el fuego que una vez prendí
En otros brazos
En otro cuerpo
En otras manos

In anderen Händen - Live

Wer hätte gedacht
Ich wollte so sehr meinen Willen tun
Meine Flügel fliegen zu lassen, brachte mich in die Einsamkeit
Mein Gefängnis ist meine eigene Freiheit
Ich wurde nur zum Gefangenen dieser Eifersucht
Nie kannte ich mich so zerbrechlich und unsicher, so fern von dem, der ich einst war
Es macht mich verrückt, mir dich so vorzustellen

In anderen Händen, dich auflösend, mich vergessend
Und in einem anderen Körper das Feuer verzehrend, das ich einst entfachte
In anderen Armen dich schützend, dich an eine andere Haut anpassend
In anderen Händen stell ich mir dich vor
Und es ist mein Gefängnis, wie du siehst

Ich wurde nur zum Gefangenen dieser Eifersucht
Nie kannte ich mich so zerbrechlich und unsicher, so fern von dem, der ich einst war
Es macht mich verrückt, mir dich so vorzustellen

In anderen Händen, dich auflösend, mich vergessend
Und in einem anderen Körper das Feuer verzehrend, das ich einst entfachte
In anderen Armen dich schützend, dich an eine andere Haut anpassend
In anderen Händen stell ich mir dich vor
Und es ist mein Gefängnis, wie du siehst
In anderen Händen, dich auflösend, mich vergessend
Und in einem anderen Körper das Feuer verzehrend, das ich einst entfachte
In anderen Armen
In einem anderen Körper
In anderen Händen