Текст и перевод песни Edgar Oceransky - Hilo Escarlata

Hilo Escarlata

Quien entrelasa las piezas del juego
Con el hilo escarlata del corazón
Porque entrecruza historias que luego
Solo encuentran caminos hacia el dolor

Cuanto es instinto, cuanto decisión
Cuanto azar o intuición
Solo sé que el destino y tus ojos divinos
Me enseñaron la más triste y bella lección

Que soltar no significa decir adiós
Que si alguien te besa el corazón
Siempre te habitará
Mis labios se alejan pero el beso no tiene final

En el tejido de causas y efectos
Hay misterios que escapan a la razón
No hay carretera sin intersección
No hay vida si no hay desición

Nunca el destino es el fin del camino
Pero brilla tu mar siempre una lección

Que soltar no significa decir adiós
Que si alguien te besa el corazón
Siempre te habitará
Los labios se alejan pero el beso no tiene final

Es un instante la eternidad
Como un sueño que incendia la realidad
Aunque al despertar
Los labios se alejan y el beso no tiene final

Алая нить

Кто сплетает кусочки игры
Алой нитью сердца?
Потому что переплетает истории, которые потом
Находят лишь пути к страданию

Сколько инстинкта, сколько выбора
Сколько случая или интуиции
Знаю только, что судьба и твои божественные очи
Преподнесли мне самый грустный и прекрасный урок

Что отпустить не значит сказать "прощай"
Что если кто-то поцелует тебе сердце
Оно всегда будет принадлежать тебе
Мои губы уходят, но поцелуй не имеет конца

В сети причин и следствий
Есть тайны, непостижимые для разума
Нет пути без перекрестка
Нет жизни без выбора

Судьба никогда не есть конец пути
Но твое море всегда озаряет меня уроком

Что отпустить не значит сказать "прощай"
Что если кто-то поцелует тебе сердце
Оно всегда будет принадлежать тебе
Губы уходят, но поцелуй не имеет конца

Мгновение - это вечность
Как сон, который сжигает реальность
Но когда пробуждаюсь
Губы уходят, но поцелуй не имеет конца