Historias de Amor (En Vivo) - Edgar Oceransky перевод на немецкий

Historias de Amor (En Vivo)

Termino aquella historia triste termino
Se acaban ya los gritos y el dolor
Adiós alas estrellas del domingo en la mañana
Alas peleas en casa y en la cama
Pero también adiós a nuestro amor
Se paro la cuerda del reloj ya se paro
El tiempo de este amor se termino
Adiós alas veladas de semana tras semana
Y alas salidas x la madrugada
Donde el viento confunda nuestro honor.

Así las historias de amor tienen el mismo fin
Cada cual llora y piensa que se quiere ir
A un lugar donde nada lo haga desistir
De empezar otra historia
Aun q tenga el mismo fin
Así las historias de amor suelen pasar así
Existe a veces quien no quiere nada
Y me doy cuenta q si no te amara
Te hubieras despertado ya en mi almohada
Quisiera saber como se puede hace para mentir.

Se quedo
En el recuerdo su cuerpo quedo
Mi corazón con ella se llevo
Adiós ala sonrisa cuando cierra su ventana
Y la comparación de ideas q terminaban
Estoy deacuerdo cállate mi amor.

Así las historias de amor tienen el mismo fin
Cada cual llora y piensa que se quiere ir
A un lugar donde nada lo haga desistir
De empezar otra historia
Aun q tenga el mismo fin
Así las historias de amor suelen pasar así
Existe a veces quien no quiere nada
Y me doy cuenta q si no te amara
Te hubieras despertado ya en mi almohada
Quisiera saber como se puede hace para mentir

Geschichten der Liebe (Live)

Diese traurige Geschichte endet nun, sie endet
Die Schreie und der Schmerz sind nun vorbei
Leb wohl, den Sternen des Sonntagmorgens
Den Streitereien zu Hause und im Bett
Doch auch leb wohl, unserer Liebe
Die Uhr hat aufgehört zu ticken, sie steht
Die Zeit dieser Liebe ist vorüber
Leb wohl, den Abenden Woche für Woche
Und den Ausflügen in der Morgendämmerung
Wo der Wind unsere Ehre verwirrt.

So enden alle Geschichten der Liebe gleich
Jeder weint und denkt daran, fortzugehen
An einen Ort, der nichts zum Aufgeben bringt
Eine neue Geschichte zu beginnen
Auch wenn sie gleich enden mag
So geschehen die Geschichten der Liebe oft
Es gibt manchmal die, die nichts wollen
Und ich erkenne, wenn ich dich nicht liebte
Wärst du schon auf meinem Kissen erwacht
Ich wollte wissen, wie man lügen kann.

Es blieb
In der Erinnerung, ihr Körper blieb
Mein Herz nahm sie mit sich
Leb wohl, dem Lächeln beim Schließen ihres Fensters
Und den Diskussionen, die endeten mit
Ich stimme zu, sei still, meine Liebe.

So enden alle Geschichten der Liebe gleich
Jeder weint und denkt daran, fortzugehen
An einen Ort, der nichts zum Aufgeben bringt
Eine neue Geschichte zu beginnen
Auch wenn sie gleich enden mag
So geschehen die Geschichten der Liebe oft
Es gibt manchmal die, die nichts wollen
Und ich erkenne, wenn ich dich nicht liebte
Wärst du schon auf meinem Kissen erwacht
Ich wollte wissen, wie man lügen kann.