Текст и перевод песни Edgar Oceransky - Me Queda Poco Tiempo

Me Queda Poco Tiempo

Siento que desde hace tiempo,
Me venia diciendo el alma desde adentro,
Que llego el momento de quemar las naves,
Y parar por fin.

Que la adrenalina que me recorria en el cuerpo,
Cada que a mis alas las tocaba el viento,
Se hizo inofensiva desde que te vi,
Y no se como decir.

No te apartes de mi cuerpo,
Se que es el momento de acabar el cuento,
Pero no quisiera decirle al espejo,
No la dejes ir.

Me queda poco tiempo en tus brazos,
Se que tienes que partir,
Me quedo con tu aliento en mis manos,
Me ayuda a sobrevivir.

Me queda poco tiempo y no te miento,
Que no me pienso rendir,
Me queda poco tiempo,
Y no se que voy a decir.

Cierto tienes el derecho,
De pensar que miento,
De estar confundida con tus sentimientos,
De salir corriendo y escapar de aqui.

Se por tu mirada,
Que no es el mejor momento,
Para confesarte, lo que estoy sintiendo,
Pero si no es hoy me voy a arrepentir.

Me queda poco tiempo en tus brazos,
Se que tienes que partir,
Me quedo con tu aliento en mis manos,
Me ayuda a sobrevivir.

Me queda poco tiempo y no te miento,
Que no me pienso rendir,
Me queda poco tiempo,
Y no se que voy a decir.

Me queda poco tiempo en tus brazos,
Se que tienes que partir,
Me quedo con tu aliento en mis manos,
Me ayuda a sobrevivir.

Me queda poco tiempo y no te miento,
Que no me pienso rendir,
Me queda poco tiempo,
Y no se que voy a decir.

Мне осталось мало времени

Я ощущал уже давно,
Как изнутри душа моя говорила,
Что настало время корабли сжечь,
И наконец остановиться.

Адреналин, что раньше будоражил тело,
Когда ветер касался моих крыльев,
Стал безобидным, с тех пор как я увидел тебя,
И не знаю, как сказать.

Не отходи от моего тела,
Я знаю, пора заканчивать сказку,
Но я не хотел бы сказать зеркалу,
Не отпускай ее.

Мне осталось мало времени в твоих объятиях,
Я знаю, тебе нужно уйти,
Я остаюсь с твоим дыханием в моих руках,
Оно помогает мне выжить.

Мне осталось мало времени, и я не лгу,
Что не собираюсь сдаваться,
Мне осталось мало времени,
И я не знаю, что сказать.

Да, у тебя есть право,
Думать, что я лгу,
Что растеряна в своих чувствах к тебе,
Убежать и спастись отсюда.

Я вижу по твоему взгляду,
Что сейчас не лучшее время,
Чтобы признаться тебе в том, что я чувствую,
Но если не сегодня, я пожалею об этом.

Мне осталось мало времени в твоих объятиях,
Я знаю, тебе нужно уйти,
Я остаюсь с твоим дыханием в моих руках,
Оно помогает мне выжить.

Мне осталось мало времени, и я не лгу,
Что не собираюсь сдаваться,
Мне осталось мало времени,
И я не знаю, что сказать.

Мне осталось мало времени в твоих объятиях,
Я знаю, тебе нужно уйти,
Я остаюсь с твоим дыханием в моих руках,
Оно помогает мне выжить.

Мне осталось мало времени, и я не лгу,
Что не собираюсь сдаваться,
Мне осталось мало времени,
И я не знаю, что сказать.