Otra Día Sin Ti - Edgar Oceransky перевод на немецкий

Otra Día Sin Ti

Detrás de las cortinas hay un sol que ya ilumina
Los parques la avenida y la ciudad llena de vida
Ya suenan las campanas de la iglesia y las vecinas
Que vuelven del mercado con un poco de comida

Me espera la rutina y esta inmensa soledad
Que esta por todas partes desde que tu ya no estas

Voy a vivir otro día sin ti
Otra vuelta de la tierra sin tenerte junto a mí
Voy a vivir otro día sin ti
Como pesa la tristeza y tu recuerdo en mi veliz
Hoy no me sobran ganas de vivir

Ooooo ooo

No encuentro fortaleza en las pastillas y el tequila
Me invade la tristeza esta esperando e ncada esquina
Me cuesta despertarme y enfrentarme hacia la vida
La puerta la locura es grande desde tu partida

Me espera la rutina y esta inmensa soledad
Que esta por todas partes desde que tu ya no estas

Voy a vivir otro día sin ti
Otra vuelta de la tierra sin tenerte junto a mí
Voy a vivir otro día sin ti
Como pesa la tristeza y tu recuerdo en mi veliz
Hoy no me sobran ganas pero

Voy a vivir otro día sin ti
Otra vuelta de la tierra sin tenerte junto a mí
Voy a vivir otro día sin ti
Como pesa la tristeza y tu recuerdo en mi veliz
Hoy no me sobran ganas de vivir

Ooo no oo noo hmmm
Hoy no me sobran ganas de vivir

Ein weiterer Tag ohne dich

Hinter den Vorhängen ist eine Sonne, die schon leuchtet
Die Parks, die Allee und die Stadt voller Leben
Schon läuten die Glocken der Kirche und die Nachbarinnen
Die vom Markt zurückkehren mit ein wenig Essen

Mich erwartet die Routine und diese unermessliche Einsamkeit
Die überall ist, seitdem du nicht mehr da bist

Ich werde einen weiteren Tag ohne dich leben
Eine weitere Drehung der Erde, ohne dich bei mir zu haben
Ich werde einen weiteren Tag ohne dich leben
Wie schwer die Traurigkeit wiegt und deine Erinnerung in meinem Koffer
Heute fehlt mir die Lust zu leben

Ooooo ooo

Ich finde keine Stärke in den Pillen und dem Tequila
Mich überkommt die Traurigkeit, sie wartet an jeder Ecke
Es fällt mir schwer aufzuwachen und mich dem Leben zu stellen
Die Tür zum Wahnsinn ist groß seit deinem Weggang

Mich erwartet die Routine und diese unermessliche Einsamkeit
Die überall ist, seitdem du nicht mehr da bist

Ich werde einen weiteren Tag ohne dich leben
Eine weitere Drehung der Erde, ohne dich bei mir zu haben
Ich werde einen weiteren Tag ohne dich leben
Wie schwer die Traurigkeit wiegt und deine Erinnerung in meinem Koffer
Heute fehlt mir die Lust, aber

Ich werde einen weiteren Tag ohne dich leben
Eine weitere Drehung der Erde, ohne dich bei mir zu haben
Ich werde einen weiteren Tag ohne dich leben
Wie schwer die Traurigkeit wiegt und deine Erinnerung in meinem Koffer
Heute fehlt mir die Lust zu leben

Ooo nein oo nein hmmm
Heute fehlt mir die Lust zu leben