Текст и перевод песни Edgar Oceransky - Otro Día Sin Ti (En Vivo)

Otro Día Sin Ti (En Vivo)

Detrás de las cortinas hay un sol que ya ilumina
Los parques la avenida y la ciudad llena de vida
Ya suenan las campanas de la iglesia y las vecinas
Que vuelven del mercado con un poco de comida

Me espera la rutina y esta inmensa soledad
Que esta por todas partes desde que tu ya no estas

Voy a vivir otro día sin ti
Otra vuelta de la tierra sin tenerte junto a mí
Voy a vivir otro día sin ti
Como pesa la tristeza y tu recuerdo en mi veliz
Hoy no me sobran ganas de vivir

Ooooo ooo

No encuentro fortaleza en las pastillas y el tequila
Me invade la tristeza esta esperando e ncada esquina
Me cuesta despertarme y enfrentarme hacia la vida
La puerta la locura es grande desde tu partida

Me espera la rutina y esta inmensa soledad
Que esta por todas partes desde que tu ya no estas

Voy a vivir otro día sin ti
Otra vuelta de la tierra sin tenerte junto a mí
Voy a vivir otro día sin ti
Como pesa la tristeza y tu recuerdo en mi veliz
Hoy no me sobran ganas pero...

Voy a vivir otro día sin ti
Otra vuelta de la tierra sin tenerte junto a mí
Voy a vivir otro día sin ti
Como pesa la tristeza y tu recuerdo en mi veliz
Hoy no me sobran ganas de vivir...

Ooo no oo noo hmmm
Hoy no me sobran ganas de vivir...

Un autre jour sans toi (En direct)

Derrière les rideaux, il y a un soleil qui éclaire déjà
Les parcs, l'avenue et la ville pleine de vie
Les cloches de l'église sonnent déjà et les voisines
Qui reviennent du marché avec un peu de nourriture

La routine m'attend et cette immense solitude
Qui est partout depuis que tu n'es plus là

Je vais vivre un autre jour sans toi
Un autre tour de la terre sans t'avoir à mes côtés
Je vais vivre un autre jour sans toi
Comme la tristesse pèse et ton souvenir dans ma valise
Aujourd'hui, je n'ai pas envie de vivre

Ooooo ooo

Je ne trouve pas de force dans les pilules et la tequila
La tristesse m'envahit, elle attend à chaque coin de rue
J'ai du mal à me réveiller et à faire face à la vie
La porte de la folie est grande depuis ton départ

La routine m'attend et cette immense solitude
Qui est partout depuis que tu n'es plus là

Je vais vivre un autre jour sans toi
Un autre tour de la terre sans t'avoir à mes côtés
Je vais vivre un autre jour sans toi
Comme la tristesse pèse et ton souvenir dans ma valise
Aujourd'hui, je n'ai pas envie de vivre, mais...

Je vais vivre un autre jour sans toi
Un autre tour de la terre sans t'avoir à mes côtés
Je vais vivre un autre jour sans toi
Comme la tristesse pèse et ton souvenir dans ma valise
Aujourd'hui, je n'ai pas envie de vivre...

Ooo no oo noo hmmm
Aujourd'hui, je n'ai pas envie de vivre...