Текст и перевод песни Edgar Oceransky - Una Mirada

Una Mirada

Una mirada
Tan diferente
Y una sonrisa que brillaba entre la gente
Una caricia para mis ojos
Y mi sangrante corazon tus labios rojos

Donde has estado niña de mi alma
Llevo cien vidas esperando tu llegada
En cuantas calles y madrugadas
En cuantos ojos he buscado esa mirada

A donde vas no escapes mas
Esto es destino no es una casualidad

Verte llegar fue descansar
Llevo buscandote toda una eternidad

Ven a llenarme de caricias
Ven a curarme las heridas
Ven a salvarme de esta eterna... soledad

Eres el angel que yo buscaba
Ese milagro que esperaba en mi ventana
El paraiso que yo soñaba
Hoy que te encuentro te suplico no te vayas

A donde vas no escapes mas
Esto es destino no es una casualidad

Verte llegar fue descansar
Llevo buscandote toda una eternidad

A donde vas no escapes mas
Esto es destino no es una casualidad

Verte llegar fue descansar
Llevo buscandote toda una eternidad

Ven a llenarme de caricias
Ven a curarme las heridas
Ven a salvarme de esta eterna soledad
Ven a salvarme de mi eterna... soledad

Un Regard

Un regard
Si différent
Et un sourire qui brillait parmi les gens
Une caresse pour mes yeux
Et mon cœur saignant, tes lèvres rouges

Où étais-tu, fille de mon âme?
J'ai vécu cent vies en attendant ton arrivée
Dans combien de rues et d'aube
Dans combien d'yeux ai-je cherché ce regard?

Où vas-tu, ne t'échappe plus
C'est le destin, ce n'est pas une coïncidence

Te voir arriver était un repos
Je te cherche depuis toute une éternité

Viens me combler de caresses
Viens me guérir de mes blessures
Viens me sauver de cette éternelle... solitude

Tu es l'ange que je cherchais
Ce miracle que j'attendais à ma fenêtre
Le paradis que je rêvais
Aujourd'hui que je te trouve, je te supplie de ne pas partir

Où vas-tu, ne t'échappe plus
C'est le destin, ce n'est pas une coïncidence

Te voir arriver était un repos
Je te cherche depuis toute une éternité

Où vas-tu, ne t'échappe plus
C'est le destin, ce n'est pas une coïncidence

Te voir arriver était un repos
Je te cherche depuis toute une éternité

Viens me combler de caresses
Viens me guérir de mes blessures
Viens me sauver de cette éternelle solitude
Viens me sauver de mon éternelle... solitude