Текст и перевод песни Edgar Oceransky - Yo Quiero Estar Contigo

Yo Quiero Estar Contigo

El frío entre los huesos me cala,
Si falta tu respiración sobre mi espalda,
Y la sangre de Romeo se escapa,
Si falta una Julieta para envenenarla.

Se apagan las luces, se cierra la puerta,
Gritan mis sentidos por ti
No puedo dejar de temblar,
Soy lámpara votiva sin gas, hey, hey.

Yo quiero, quiero, quiero estar contigo,
No quiero, quiero, quiero estar tan solo,
Porque sin ti, sin ti yo estoy oscuro,
Sin tu amor, sin tu luz, tu calor.

Por eso es que yo quiero estar contigo,
No quiero, quiero, quiero estar tan solo,
Porque sin ti, sin ti yo estoy oscuro,
Sin tu amor, sin tu luz, tu calor.

Mis ojos van buscando tu cara,
Mis manos el calor de tu silueta en mi almohada,
Y con la guitarra desafinada,
De tanto tocar esas rolas que te gustaban.

Pierde sentido la miel derramada,
Las canciones que te escribí,
Me causaste total adicción,
Adicto anónimo de tu amor, cómo no.

Yo quiero, quiero, quiero estar contigo,
No quiero, quiero, quiero estar tan solo,
Porque sin ti, sin ti yo estoy oscuro,
Sin tu amor, sin tu luz, tu calor.

Por eso es que yo quiero estar contigo,
No quiero, quiero, quiero estar ay tan solo,
Porque sin ti, sin ti yo estoy oscuro,
Sin tu amor, sin tu luz, tu calor.

I Want to Be with You

The cold chills me to the bone,
If your breath is not on my back,
And Romeo's blood escapes,
If there is no Juliet to poison him.

The lights go out, the door closes,
My senses scream for you
I can't stop shaking,
I'm a votive candle without gas, hey, hey.

I want, want, want to be with you,
I don't want, want, want to be so alone,
Because without you, without you I am dark,
Without your love, without your light, your warmth.

That's why I want to be with you,
I don't want, want, want to be so alone,
Because without you, without you I am dark,
Without your love, without your light, your warmth.

My eyes are looking for your face,
My hands for the warmth of your silhouette on my pillow,
And with the out-of-tune guitar,
From playing all those songs you liked so much.

The spilled honey loses its meaning,
The songs I wrote for you,
You caused me total addiction,
Anonymous addict of your love, of course.

I want, want, want to be with you,
I don't want, want, want to be so alone,
Because without you, without you I am dark,
Without your love, without your light, your warmth.

That's why I want to be with you,
I don't want, want, want to be so alone,
Because without you, without you I am dark,
Without your love, without your light, your warmth.