Текст и перевод песни Edgar Oceransky - Yo Quiero Estar Contigo

Yo Quiero Estar Contigo

El frío entre los huesos me cala,
Si falta tu respiración sobre mi espalda,
Y la sangre de Romeo se escapa,
Si falta una Julieta para envenenarla.

Se apagan las luces, se cierra la puerta,
Gritan mis sentidos por ti
No puedo dejar de temblar,
Soy lámpara votiva sin gas, hey, hey.

Yo quiero, quiero, quiero estar contigo,
No quiero, quiero, quiero estar tan solo,
Porque sin ti, sin ti yo estoy oscuro,
Sin tu amor, sin tu luz, tu calor.

Por eso es que yo quiero estar contigo,
No quiero, quiero, quiero estar tan solo,
Porque sin ti, sin ti yo estoy oscuro,
Sin tu amor, sin tu luz, tu calor.

Mis ojos van buscando tu cara,
Mis manos el calor de tu silueta en mi almohada,
Y con la guitarra desafinada,
De tanto tocar esas rolas que te gustaban.

Pierde sentido la miel derramada,
Las canciones que te escribí,
Me causaste total adicción,
Adicto anónimo de tu amor, cómo no.

Yo quiero, quiero, quiero estar contigo,
No quiero, quiero, quiero estar tan solo,
Porque sin ti, sin ti yo estoy oscuro,
Sin tu amor, sin tu luz, tu calor.

Por eso es que yo quiero estar contigo,
No quiero, quiero, quiero estar ay tan solo,
Porque sin ti, sin ti yo estoy oscuro,
Sin tu amor, sin tu luz, tu calor.

Я хочу быть с тобой

Холод пробирает до костей,
Если нет твоего дыхания на моей спине,
И кровь Ромео вытекает,
Если нет Джульетты, чтобы отравить ее.

Гаснут огни, закрывается дверь,
Мои чувства кричат по тебе
Я не могу перестать дрожать,
Я лампа лампадка без газа, эй, эй.

Я хочу, хочу, хочу быть с тобой,
Я не хочу, не хочу быть в одиночестве,
Потому что без тебя я в темноте,
Без твоей любви, без твоего света, твоего тепла.

Поэтому я хочу быть с тобой,
Я не хочу, не хочу быть в одиночестве,
Потому что без тебя я в темноте,
Без твоей любви, без твоего света, твоего тепла.

Мои глаза ищут твое лицо,
Мои руки тепло твоей формы на моей подушке,
И расстроенная гитара,
Оттого, что я так часто играл те мелодии, которые тебе нравились.

Пропадает смысл разлитого меда,
Песни, которые я писал тебе,
Ты вызвала во мне полную зависимость,
Анонимный наркоман твоей любви, как не так.

Я хочу, хочу, хочу быть с тобой,
Я не хочу, не хочу быть в одиночестве,
Потому что без тебя я в темноте,
Без твоей любви, без твоего света, твоего тепла.

Поэтому я хочу быть с тобой,
Я не хочу, не хочу быть в одиночестве,
Потому что без тебя я в темноте,
Без твоей любви, без твоего света, твоего тепла.