Текст и перевод песни Edgar Wasser - Gangsta

Gangsta

Gangster, er nimmt auf dem Klapprad Platz
Und fährt durch die Nachbarschaft
Er ist gechillt und hört Snoop Dogg
Doch wenn du ihm dumm kommst
Zögert er nicht lange sondern knallt dich ab
Kriminalität ist keine Lösung
Kriminalität ist 'ne Berufung
Alles eine Frage der Regierung
Das Kind wird vergewaltigt von Vater Staat
Papa ist Drogendealer, Mama drogensüchtig
Bruder wurde abgeknallt, er wird heute fünfzehn
Und könnt' er sich heute etwas wünschen
Dann wäre es, dass der Präsident endlich verschwindet
Sie sagen, wenn du fest daran glaubst
Dann erfüllt sich irgendwann dein Traum
Er schließt seine Augen, atmet tief ein
Konzentriert sich auf sein Ziel und atmet wieder aus
Sie sagen, wenn man fest daran glaubt
Dann erfüllt sich irgendwann dein Traum
Er schließt seine Augen, atmet tief ein
Konzentriert sich auf sein Ziel und atmet wieder aus
Er betritt das Zimmer im Hotel
Zieht die Vorhänge zu als wär' es ihm zu hell
Nachdem er die Reisetasche auf den Boden stellt
Zündet er sich lässig eine Zigarette an und chillt
Solang' bis der Lärm draußen lauter wird
Er schielt vorsichtig durch den Vorhang und er observiert
Heute ist sein Glückstag
Denn heut' geht in Erfüllung, was er sich damals gewünscht hat
Denkt er, als er zu seiner Waffe greift
Er sieht wie der Präsident aus seiner Limousine steigt
Seine Hände zittern, er blickt in das Fadenkreuz des Gewehrs
Und flüstert dabei leise vor sich her
Sie sagen, wenn du fest daran glaubst
Dann erfüllt sich irgendwann dein Traum
Er schließt seine Augen, atmet tief ein
Konzentriert sich auf sein Ziel und atmet wieder aus
Sie sagen, wenn man fest daran glaubt
Dann erfüllt sich irgendwann dein Traum
Er schließt seine Augen, atmet tief ein
Konzentriert sich auf sein Ziel und atmet wieder aus
Sie sagen, wenn du fest daran glaubst
Dann erfüllt sich irgendwann dein Traum
Er schließt seine Augen, atmet tief ein
Konzentriert sich auf sein Ziel und atmet wieder aus

Gangster

Gangster, he takes a seat on the folding bike
And rides through the neighborhood
He's chill and listens to Snoop Dogg
But if you come to him stupid
He doesn't hesitate long but shoots you
Crime is not a solution
Crime is 'a calling
It's all a question of government
The child is raped by Father State
Dad is a drug dealer, Mom is a drug addict
Brother was shot down, he turns fifteen today
And if he could wish for something today
Then it would be for the president to finally disappear
They say if you believe in it firmly
Then your dream will come true someday
He closes his eyes, takes a deep breath
Concentrates on his goal and breathes out again
They say, if you believe in it firmly
Then your dream will come true someday
He closes his eyes, takes a deep breath
Concentrates on his goal and breathes out again
He enters the room in the hotel
Draws the curtains as if it were too bright for him
After he puts the travel bag on the floor
He casually lights a cigarette and chills
Until the noise outside gets louder
He peers carefully through the curtain and observes
Today is his lucky day
Because today what he wished for back then comes true
He thinks, as he reaches for his gun
He sees the president getting out of his limousine
His hands are shaking, he looks into the crosshairs of the rifle
And whispers softly to himself
They say if you believe in it firmly
Then your dream will come true someday
He closes his eyes, takes a deep breath
Concentrates on his goal and breathes out again
They say, if you believe in it firmly
Then your dream will come true someday
He closes his eyes, takes a deep breath
Concentrates on his goal and breathes out again
They say if you believe in it firmly
Then your dream will come true someday
He closes his eyes, takes a deep breath
Concentrates on his goal and breathes out again