Текст и перевод песни Edgar Wasser - Häagen Dazs

Häagen Dazs

Toni meinte, ich hätte mich echt stark verändert
Ich merkte an: "Erst seitdem ich dich kenn'gelernt hab'
Ja okay, und seitdem ich Cannabis konsumier'..."
Was Soundcheck? Ich muss mich auf die Haribos konzentrier'n
Geh' mal weg da, ich hab' eine versteckte Agenda:
Die Bremskabel durchtrennen an jedem Hipster-Rennrad
Rattengift in die Club Mate - Als die Bullen kamen
Sagte ich: "Kümmert euch nicht um mich, klärt ruhig erst mal die Schuldfrage."
Alles, was ich beherrsch', ist Agitation - Hand hoch:
Wer ist für'n Schwulenpropagandaverbot?
Ich sag' es mal so, also ich eigentlich schon
Nicht, weil ich Schwule hasse, Ich bin Fan von Snuff-Videos
Heißt: Drohst du mir Gewalt an, dann hol' ich keinen Anwalt
Sondern schlag' dich tot vor laufender Kamera - Polizeibeamter
In der Schreibtischschublade liegt tonnenweise Ganja
Du, ich glaub', ich bleib' heute im Bett und guck' Dokus an im Schlafanzug
Putz' mir die Nase mit 'nem vollgewichsten Taschentuch
Die schwierigste Entscheidung war heut' "Donuts oder Asia Food?"
Sah in den Geldbeutel, um Kohle stand es gar nicht gut
Ich kochte mir im Bongwasser die Notfallsration Pastanudeln
Wobei, scheiß auf 'ne Agenda, macht mir kein' Spaß
Rauszugehen, seitdem ich die Planet Erde DVD-Box hab'
Ich spür' Naturverbundenheit in meiner Seelenlandschaft
Und das, während ich im Bett gebannt auf meinen MacBook starr'
Ich will in die Chefetage, das war 'ne Metapher
Zeig' [???], dass ich Youtube-Comedy bei Backspin mach'
Checkst du das? Es gibt fast keinen, der's auf meinem Level schafft
Edgar Wasser, ich habe den Flavour so wie Häägen-Dasz
Häagen-Dasz - Ja, den Trick hab' ich Samy Deluxe geklaut
Erst das Wort reimen und danach spricht man es richtig aus
Ich mach' mir keine Sorgen mehr, was meine Zukunft anbelangt
Was, seit wann? Seitdem ich Marihuana-Zigaretten rauch'!
Weißt du, ich will etwas loswerden im Beichtstuhl
Und betrete die Kirche mit Klopapierrolle und 'ner Zeitung
Sie sagen, wenn ich in der Hölle schmor', wird es mir leidtun
So lang' es da dünne OCBs gibt ist alles in Ordnung
Edgar: Ey, äh... Lukas?
Lukas: Ja, der war gut
Edgar: Willste mal kurz rüberkommen?
Lukas: Ja...
Edgar: Also ich brauch' hier noch 'ne Lukas: Ja, na kein Problem, Alter
Edgar: Leg mal kurz den Joint weg, gleich kommt der Einsatz
Lukas: Husten ... Ey yo...
Edgar: Das wär' der Einsatz gewesen
Lukas: Ja...

Häagen Dazs

Toni m'a dit que j'avais vraiment beaucoup changé
J'ai répondu : "C'est depuis que je te connais
Oui, et depuis que je fume du cannabis... "
Quoi, le soundcheck ? Je dois me concentrer sur les Haribos
Va-t'en, j'ai un plan caché :
Couper les câbles de frein de chaque vélo de hipster
Du poison pour rats dans la Club Mate - Quand les flics sont arrivés
J'ai dit : "Ne vous occupez pas de moi, d'abord il faut éclaircir la question de la culpabilité."
Tout ce que je sais faire, c'est l'agitation - Levez la main :
Qui est pour l'interdiction de la propagande gay ?
Je vais te dire, en fait, je suis déjà...
Pas parce que je déteste les gays, je suis fan des vidéos de snuff
C'est-à-dire : si tu me menaces de violence, je ne vais pas appeler un avocat
Mais je te mettrai KO devant la caméra - Officier de police
Dans le tiroir de mon bureau, il y a des tonnes de ganja
Tu sais, je pense que je vais rester au lit aujourd'hui et regarder des documentaires en pyjama
Je vais me moucher avec un mouchoir plein
La décision la plus difficile aujourd'hui a été "Donuts ou nourriture asiatique ?"
J'ai regardé dans mon portefeuille, il n'y avait pas beaucoup d'argent
J'ai fait cuire des pâtes dans l'eau du bong, ma ration d'urgence
D'ailleurs, fiche le plan, ça ne m'amuse pas
De sortir, depuis que j'ai la boîte DVD de la planète Terre
Je ressens un lien avec la nature dans mon paysage mental
Et ça, alors que je suis au lit, hypnotisé par mon MacBook
Je veux être au sommet, c'était une métaphore
Montrer [???] que je fais de la comédie YouTube chez Backspin
Tu piges ? Il n'y a presque personne qui arrive à mon niveau
Edgar Wasser, j'ai le goût comme Häagen-Dazs
Häagen-Dazs - Oui, j'ai piqué ce truc à Samy Deluxe
D'abord on rime le mot, puis on le prononce correctement
Je ne me fais plus de soucis pour l'avenir
Quoi, depuis quand ? Depuis que je fume des cigarettes de marijuana !
Tu sais, j'ai quelque chose à dire dans le confessionnal
Et j'entre à l'église avec un rouleau de papier toilette et un journal
Ils disent que si je brûle en enfer, je vais le regretter
Tant qu'il y aura des OCB fines là-bas, tout ira bien
Edgar : Hé, euh... Lucas ?
Lucas : Oui, il était bon
Edgar : Tu veux passer un peu ?
Lucas : Oui...
Edgar : J'ai besoin d'un Lucas : Oui, pas de problème, mon pote
Edgar : Pose le joint un instant, l'action arrive
Lucas : Toux ... Yo...
Edgar : C'était l'action
Lucas : Oui...