Текст и перевод песни Edgar Wasser - Mazel Tov

Mazel Tov

Fuckin' awesome ist was ich bin, aha
Ich bin der Chef, du der Assistent
Du kannst geh'n und Kaffee bringen
Zucker nicht vergessen, du sollst mir nicht widersprechen
Du hältst deine verfickte Fresse (eh), Stille Treppe, he
Jeder kriegt, was er verdient
Ich übergieß' deutsche Female MCs mit paar Litern Benzin (yeah)
Lasst die Mutterficker brenn', Bootleg
Lasst den Mutterficker häng', bis er ausblutet
Ich weise dich zurecht, wie Rekruten im Bootcamp
Du bist ein alter, dreckiger Bastard, Wu-Tang
Keine Konkurrenz in meinem Radius
Ich tret' auf deinen Kopf ein, bis er bricht, Mazel Tov
Oh, Lass das, ich mach das
Ich geh' nicht den Weg, den deutscher HipHop für mich pflastert
Edgar zu dem fucking Wasser, besser du machst jetzt mal Platz da
So, als hätt' ich reserviert, Alter, du sitzt wo anders
He! Lass das, ich mach das
Ich geh' nicht den Weg, den deutscher HipHop für mich pflastert
Edgar zu dem fucking Wasser, besser du machst jetzt mal Platz da
So, als hätt' ich reserviert, Alter, du sitzt wo anders
Fuckin' awesome ist was ich mach'
Bild dir nicht ein, dass du etwas zu sagen hast
Halt die Klappe, mach jetzt Platz
Andernfalls wird dein Adamsapfel abgehackt
Mit einer scharfen Axt und dann verpackt in einem Plastiksack
Ich bin der beste, keine Zweifel was das anbelangt
Deine Existenzberechtigung wird hiermit aberkannt, Mann
Ich stampf' dir die verdammte Schädeldecke ein und trampel' dann
Auf deiner Gehirnmasse herum, Gedankengang
Ich hab' vergang'ne Nacht ein Westerwelle Attentat geplant
Aber das ganze scheint leider leichter gesagt, als getan
Doch ich hab' schon mal damit angefangen dem Bastard voller Tatendrang
Meinen Schwanz in seinen Hals zu ramm', no homo
Oh, lass das, ich mach das
Ich geh' nicht den Weg, den deutscher HipHop für mich pflastert
Edgar zu dem fucking Wasser, besser du machst jetzt mal Platz da
So, als hätt' ich reserviert, Alter, du sitzt wo anders, he
Lass das, ich mach das
Ich geh' nicht den Weg, den deutscher HipHop für mich pflastert
Edgar zu dem fucking Wasser, besser du machst jetzt mal Platz da
So, als hätt' ich reserviert, Alter, du sitzt wo anders
Fuckin' awesome ist das, was ich ich mach'
Ich sag' ich hab' wieder ein Gedicht verfasst
Und diesmal klingt das in etwa so: "Wichser", he
Eddie zu dem motherfucking W zu dem A zu dem doppel-S
Ich entfern' mit einem Messer deine Stimmbänder, wenn du das Mikrophon belästigst
Also leg' es weg (langsam), verpiss dich jetzt (Harndrang)
Du bist 'ne MP3 ohne Genre, dir fehlt der Style, in ander'n
Worten ausgedrückt, damit du Vollidiot es hoffentlich auch verstehst
Dir fehlt der Nachname und dein Vorname ist Gangnam
Das Superlativ von 'nem guten MC plus (Luke?) an dem Beat
Treiben dir die Sucht nach Luft aus dem Leib, Entzugstherapie
Richtig, ich seh' das als meine Pflicht an
Und sorg' mit paar Kabelbindern für deinen Atemstillstand
Oh, lass das, ich mach das
Ich geh' nicht den Weg, den deutscher HipHop für mich pflastert
Edgar zu dem fucking Wasser, besser du machst jetzt mal Platz da
So, als hätt' ich reserviert, Alter, du sitzt wo anders
He! Lass das, ich mach das
Ich geh' nicht den Weg, den deutscher HipHop für mich pflastert
Edgar zu dem fucking Wasser, besser du machst jetzt mal Platz da
So, als hätt' ich reserviert, Alter, du sitzt wo anders

Mazel Tov

Putain de génial c'est ce que je suis, aha
Je suis le patron, toi l'assistant
Tu peux y aller et apporter le café
N'oublie pas le sucre, tu ne dois pas me contredire
Tu fermes ta putain de gueule (eh), escalier silencieux, hé
Chacun a ce qu'il mérite
J'arrose les rappeuses allemandes de quelques litres d'essence (ouais)
Laissez brûler ces enfoirés, boycott
Laissez pendre cet enfoiré jusqu'à ce qu'il se vide de son sang
Je te remets à ta place, comme des recrues au camp d'entraînement
Tu es un vieux salaud, Wu-Tang
Aucune concurrence dans mon rayon
Je vais te fracasser le crâne à coups de pied, Mazel Tov
Oh, laisse tomber, je m'en occupe
Je ne suis pas le chemin que le hip-hop allemand me trace
Edgar à l'eau putain, tu ferais mieux de me faire de la place
Comme si j'avais réservé, mec, tu t'assois ailleurs
Hé! Laisse tomber, je m'en occupe
Je ne suis pas le chemin que le hip-hop allemand me trace
Edgar à l'eau putain, tu ferais mieux de me faire de la place
Comme si j'avais réservé, mec, tu t'assois ailleurs
Putain de génial c'est ce que je fais
Ne t'imagine pas que tu as ton mot à dire
Tais-toi, fais de la place
Sinon on te coupera la pomme d'Adam
Avec une hache bien aiguisée puis emballée dans un sac plastique
Je suis le meilleur, aucun doute là-dessus
Ta raison d'être est ici et maintenant déchue, mec
Je vais te fracasser le crâne et ensuite je vais piétiner
Sur ta cervelle, cheminement de pensée
La nuit dernière, j'ai planifié un attentat à la Westerwelle
Mais tout cela semble malheureusement plus facile à dire qu'à faire
Mais j'ai déjà commencé à enfoncer ma bite dans la gorge de ce bâtard, plein d'entrain
Mon sexe dans sa gorge, no homo
Oh, laisse tomber, je m'en occupe
Je ne suis pas le chemin que le hip-hop allemand me trace
Edgar à l'eau putain, tu ferais mieux de me faire de la place
Comme si j'avais réservé, mec, tu t'assois ailleurs, hé
Laisse tomber, je m'en occupe
Je ne suis pas le chemin que le hip-hop allemand me trace
Edgar à l'eau putain, tu ferais mieux de me faire de la place
Comme si j'avais réservé, mec, tu t'assois ailleurs
Putain de génial c'est ce que je fais
Je dis que j'ai encore écrit un poème
Et cette fois, ça ressemble à ça: "Connard", hé
Eddie au putain de W au A au double S
Je vais te retirer les cordes vocales avec un couteau si tu continues à tripoter le micro
Alors pose-le (doucement), barre-toi maintenant (envie de pisser)
T'es un MP3 sans genre, t'as pas de style, en d'autres
Termes, pour que toi, espèce d'idiot, tu comprennes enfin
Il te manque un nom de famille et ton prénom c'est Gangnam
Le superlatif d'un bon MC plus (Luke?) sur le beat
Te font perdre le goût de l'air, cure de désintoxication
C'est vrai, je considère ça comme mon devoir
Et je m'assure que tu arrêtes de respirer avec quelques attaches de câble
Oh, laisse tomber, je m'en occupe
Je ne suis pas le chemin que le hip-hop allemand me trace
Edgar à l'eau putain, tu ferais mieux de me faire de la place
Comme si j'avais réservé, mec, tu t'assois ailleurs
Hé! Laisse tomber, je m'en occupe
Je ne suis pas le chemin que le hip-hop allemand me trace
Edgar à l'eau putain, tu ferais mieux de me faire de la place
Comme si j'avais réservé, mec, tu t'assois ailleurs