Edgar Wasser - Norman Bates - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Edgar Wasser - Norman Bates




Norman Bates
Norman Bates
Was ihr produziert, ist mir doch egal
Ce que vous produisez, je m'en fiche
Denn wir korrigieren vier Tonnen Stahl
Car on corrige quatre tonnes d'acier
Mit einer Hand, mit einer Hand
D'une seule main, d'une seule main
Was ihr macht, ist Müll
Ce que vous faites, c'est de la merde
Ich steh' allein zwischen den Flammen, während das Plastik schmilzt
Je me tiens seul au milieu des flammes, pendant que le plastique fond
Was ihr produziert, ist mir doch egal
Ce que vous produisez, je m'en fiche
Denn wir korrigieren vier Tonnen Stahl
Car on corrige quatre tonnes d'acier
Mit einer Hand, mit einer Hand
D'une seule main, d'une seule main
Was ihr macht, ist Müll
Ce que vous faites, c'est de la merde
Ich steh' allein zwischen den Flammen, während das Plastik schmilzt
Je me tiens seul au milieu des flammes, pendant que le plastique fond
Cap Kendricks, ich exekutiere
Cap Kendricks, j'exécute
Whack-MCs, wenn ich den Sampler bediene
Des rappeurs nuls, quand je me sers du sampler
Deine Rapanalyse ist wie Sex ohne Liebe
Ton analyse de rap est comme du sexe sans amour
Weil ich echte Gefühle nicht mit Technik kaschiere
Parce que je ne cache pas les vrais sentiments avec la technologie
Du gehst in den Liquor Store, kommst dir so wie Biggie vor
Tu vas au Liquor Store, tu te prends pour Biggie
Aber mich zu ficken, kannst du knicken wie 'ne Rittersport
Mais me baiser, tu peux te le rouler comme une clope
Deine Plattenfirma gibt dir jetzt ein Image vor
Ta maison de disques te donne maintenant une image
Und bucht für deine nächste Single einen Kinderchor
Et engage une chorale d'enfants pour ton prochain single
Für dein Video suchst du leicht bekleidete Frau'n
Pour ton clip tu cherches des femmes légèrement vêtues
Doch steh'n sie in dem eiskalten Raum, zieht sich keine mehr aus
Mais elles sont dans une pièce glaciale, plus personne ne se déshabille
Denn das Geld, das du peinlicher Clown
Parce que l'argent, toi, pitoyable clown,
Für die Heizkosten brauchst, ging für den Leihwagen drauf
Dont tu as besoin pour le chauffage, est parti dans la location de la voiture
Ich bin ein beatsprogrammierender Krieger im Widerstand
Je suis un guerrier programmeur de beats dans la résistance
Gegen widerwärtige Musiktitel aus den Viva-Charts
Contre les titres musicaux répugnants des charts de Viva
Deine Lieder sind ungenießbarer, kitschiger Kinderkram
Vos chansons sont immangeables, des trucs d'enfants kitsch
Lieber spring' ich vor die Bahn, bevor ich deine Schiene fahr'
Je préfère sauter devant le train que de suivre votre voie
Was ihr produziert, ist mir doch egal
Ce que vous produisez, je m'en fiche
Denn wir korrigieren vier Tonnen Stahl
Car on corrige quatre tonnes d'acier
Mit einer Hand, mit einer Hand
D'une seule main, d'une seule main
Was ihr macht, ist Müll
Ce que vous faites, c'est de la merde
Ich steh' allein zwischen den Flammen, während das Plastik schmilzt
Je me tiens seul au milieu des flammes, pendant que le plastique fond
Was ihr produziert, ist mir doch egal
Ce que vous produisez, je m'en fiche
Denn wir korrigieren vier Tonnen Stahl
Car on corrige quatre tonnes d'acier
Mit einer Hand, mit einer Hand
D'une seule main, d'une seule main
Was ihr macht, ist Müll
Ce que vous faites, c'est de la merde
Ich steh' allein zwischen den Flammen, während das Plastik schmilzt
Je me tiens seul au milieu des flammes, pendant que le plastique fond
Move, geh mal aus dem Weg, wenn der Edgar flowt!
Bouge, pousse-toi quand Edgar flow !
Man, ich bin krank, aber nur 'n Tick Tourette-Syndrom
Mec, je suis malade, mais juste un petit syndrome de la Tourette
Meine Texte sind die Endstation
Mes textes sont le terminus
Du willst noch einen draufsetzen, aber geht nicht - defektes Klo
Tu veux en rajouter une couche, mais c'est impossible - les chiottes sont bouchées
Ich scheiß' auf 'ne Respektsperson
Je me fous d'être quelqu'un de respectable
Ich bin die Definiton von bestmöglicher Perfektion
Je suis la définition de la meilleure perfection possible
Meine Konkurrenz besorgte sich Strick und Stuhl
Mes concurrents se sont procuré une corde et une chaise
Jetzt hängt sie rum wie bei erektilen Dysfunktionen
Maintenant, ils sont pendus comme lors de dysfonctionnements érectiles
Ich produziere Dopeness wie 'ne Drogenküche
Je produis du bon son comme une cuisine de drogue
Ihr steht alle unter mir, doch oben auf der Todesliste
Vous êtes tous en dessous de moi, mais en haut de la liste des personnes à abattre
Ihr seid hohle, homophobe Chauvinisten
Vous êtes des chauvins creux et homophobes
Eure Songs werden übersprungen wie Dialoge in Pornofilmen
Vos chansons sont zappées comme des dialogues dans des films porno
Jeder meiner Texte sitzt so, wie bei 'ner Exekution durch den elektrischen Stuhl
Chacun de mes textes fait mouche, comme une exécution sur la chaise électrique
Deutscher Sprechgesang, so was von stumpfsinniger Mist
Le rap allemand, c'est de la merde si stupide
Ich wusste gar nicht, dass es die Reichskulturkammer noch gibt (Shit)
Je ne savais même pas que la Chambre de la culture du Reich existait encore (merde)
Man findet deine Leiche zerfleddert in einem seichten Gewässer
On retrouve ton corps déchiqueté dans une eau peu profonde
Die Polizei meint es war Edgar, doch weil mir eure Normen einfach am Arsch vorbeigeh'n
La police pense que c'est Edgar, mais comme je me fous complètement de vos normes
Töt' ich euch, denn meine Normen heißen mit Nachnamen "Bates"
Si je vous tuais, mes normes s'appelleraient "Bates"
Was ihr produziert, ist mir doch egal
Ce que vous produisez, je m'en fiche
Denn wir korrigieren vier Tonnen Stahl
Car on corrige quatre tonnes d'acier
Mit einer Hand, mit einer Hand
D'une seule main, d'une seule main
Was ihr macht, ist Müll
Ce que vous faites, c'est de la merde
Ich steh' allein zwischen den Flammen, während das Plastik schmilzt
Je me tiens seul au milieu des flammes, pendant que le plastique fond
Was ihr produziert, ist mir doch egal
Ce que vous produisez, je m'en fiche
Denn wir korrigieren vier Tonnen Stahl
Car on corrige quatre tonnes d'acier
Mit einer Hand, mit einer Hand
D'une seule main, d'une seule main
Was ihr macht, ist Müll
Ce que vous faites, c'est de la merde
Ich steh' allein zwischen den Flammen, während das Plastik schmilzt
Je me tiens seul au milieu des flammes, pendant que le plastique fond





Авторы: julian weiß-vogtmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.