Текст и перевод песни Edgar Wasser - The Ketchup Song

The Ketchup Song

(Ja, ja, ja)
(Ruu)
Ok, ich geb' es zu (ich geb' es zu)
Ich hab' seit vier Jahren ein Hakenkreuztattoo (jaa)
Doch für die ersten drei dachte ich, es sei ein chinesisches
Schriftzeichen für Liebe (jetzt steht es für Schicksal)
Frag' mich, was ich mach' (hö)
Ich chill' mit minderjährigen Bitches auf einer Yacht (hu)
Ich rede nicht vom Aussehen, wenn ich sage, sie ist acht (oh no)
Sie will, dass ich das Licht anlasse, wenn wir im Bett liegen
Weil sie Angst im Dunkeln hat (hu)
Ich zähle grüne Scheine, zähle lila Scheine (hü)
Kaufe mir so viele Freunde, ich bin nie alleine (hü)
Kool Savas und ich vergleichen unsere Wie-Vergleiche
Wie Kool Savas und ich beim Vergleichen unserer Wie-Vergleiche (yes)
Ich glaub', ich brauche Hilfe (Hilfe)
Fühlt sich an, als ob ich grad ertrinke (öhh)
Ich könnte schwören, dass das Bild an der Wand sich bewegt hat
Ah ne, mein Fehler, das 'n Fernseher (oh)
Ok ok, ich geb' es zu, ich geb' es zu (ich geb' es zu)
Das mit dem Ketchup war gelogen, das ist Blut (das ist Blut)
Und dass ich weggelaufen bin, war nicht so klug (nicht so klug)
Doch ich schwöre, ich hab nichts damit zu tun (no, no, no, no)
Ok ok, ich geb' es zu, ich geb' es zu (ich geb' es zu)
Das mit dem Ketchup war gelogen, das ist Blut (das ist Blut)
Und dass ich weggelaufen bin, war nicht so klug (nicht so klug)
Doch ich schwöre, ich hab nichts damit zu tun
Meine Freundin hat Krebs
Das heißt, jetzt ist sie meine Ex
In meinem Leben ist kein Platz für Negativität
Ich bin #blessed, sie liegt in ihrem Sterbebett
Ich schicke ihr 'ne letzte SMS (bye-bye)
Ich bleibe positiv und hör' nicht auf die Hater (no, no)
Bleibe gut gelaunt und töte alle Hater (wu)
Gerate erst in Panik, doch entblöße mich dann später
Und hab Sex mit den leblosen Körpern meiner Hater (ja, ja)
Ich bin wiedermal im Darknet unterwegs (unterwegs)
Kauf' mir dieses Mal 'ne Sklavin, die noch lebt (die noch lebt)
Kauf' mir Ayahuasca, kauf' mir DMT
Kauf' mir ungestrecktes Blut von Mitgliedern der AFD (D)
Ich weiß' nicht mehr, wer ich bin (wer ich bin)
Mein Spiegelbild fängt an zu weinen und verschwimmt
Und das Zimmer färbt sich rot (rot)
Nein, ich fühle mich nicht wohl
Ich google die Symptome und lande auf pornhub.com
Ok ok, ich geb' es zu, ich geb' es zu (ich geb' es zu)
Ok ok, ich geb' es zu, ich geb' es zu (ich geb' es zu)
Das mit dem Ketchup war gelogen, das ist Blut (das ist Blut)
Und dass ich weggelaufen bin, war nicht so klug (nicht so klug)
Doch ich schwöre, ich hab nichts damit zu tun (na, na, na, nein)
Ok ok, ich geb' es zu, ich geb' es zu (ich geb' es zu)
Das mit dem Ketchup war gelogen, das ist Blut (das ist Blut)
Und dass ich weggelaufen bin, war nicht so klug (nicht so klug)
Doch ich schwöre, ich hab nichts damit zu tun
(Ruu)

La Chanson du Ketchup

(Oui, oui, oui)
(Ruu)
Ok, je l'avoue (je l'avoue)
J'ai un tatouage de croix gammée depuis quatre ans (oui)
Mais pendant les trois premières années, je pensais que c'était un caractère chinois
pour l'amour (maintenant il représente le destin)
Demande-moi ce que je fais (hé)
Je chill avec des petites salopes mineures sur un yacht (hu)
Je ne parle pas de son apparence quand je dis qu'elle a huit ans (oh non)
Elle veut que j'allume la lumière quand on est au lit
Parce qu'elle a peur du noir (hu)
Je compte des billets verts, je compte des billets violets (hü)
J'achète tellement d'amis, je ne suis jamais seul (hü)
Kool Savas et moi on compare nos comparaisons de "comme"
Comme Kool Savas et moi quand on compare nos comparaisons de "comme" (oui)
Je crois que j'ai besoin d'aide (aide)
J'ai l'impression de me noyer (öhh)
Je pourrais jurer que l'image au mur bougeait
Ah non, c'est moi qui me trompe, c'est une télé (oh)
Ok ok, je l'avoue, je l'avoue (je l'avoue)
Le truc du ketchup c'était un mensonge, c'est du sang (c'est du sang)
Et le fait que je me suis enfui n'était pas très intelligent (pas très intelligent)
Mais je jure que je n'ai rien à voir avec ça (non, non, non, non)
Ok ok, je l'avoue, je l'avoue (je l'avoue)
Le truc du ketchup c'était un mensonge, c'est du sang (c'est du sang)
Et le fait que je me suis enfui n'était pas très intelligent (pas très intelligent)
Mais je jure que je n'ai rien à voir avec ça
Ma copine a le cancer
Ce qui veut dire qu'elle est maintenant mon ex
Il n'y a pas de place pour la négativité dans ma vie
Je suis #béni, elle est sur son lit de mort
Je lui envoie un dernier SMS (bye-bye)
Je reste positif et j'ignore les haters (non, non)
Je reste de bonne humeur et je tue tous les haters (wu)
Je panique au début, mais ensuite je me dévoile
Et j'ai des relations sexuelles avec les corps sans vie de mes haters (oui, oui)
Je suis de nouveau sur le Darknet (en route)
Cette fois, je vais acheter une esclave qui est encore en vie (qui est encore en vie)
J'achète de l'ayahuasca, j'achète du DMT
J'achète du sang non coupé de membres de l'AFD (D)
Je ne sais plus qui je suis (qui je suis)
Mon reflet commence à pleurer et devient flou
Et la pièce devient rouge (rouge)
Non, je ne me sens pas bien
Je google les symptômes et je me retrouve sur pornhub.com
Ok ok, je l'avoue, je l'avoue (je l'avoue)
Ok ok, je l'avoue, je l'avoue (je l'avoue)
Le truc du ketchup c'était un mensonge, c'est du sang (c'est du sang)
Et le fait que je me suis enfui n'était pas très intelligent (pas très intelligent)
Mais je jure que je n'ai rien à voir avec ça (na, na, na, non)
Ok ok, je l'avoue, je l'avoue (je l'avoue)
Le truc du ketchup c'était un mensonge, c'est du sang (c'est du sang)
Et le fait que je me suis enfui n'était pas très intelligent (pas très intelligent)
Mais je jure que je n'ai rien à voir avec ça
(Ruu)