Keep Playin' That Rock 'n' Roll - Edgar Winter's White Trash перевод на немецкий

Keep Playin' That Rock 'n' Roll

Don't you know that I was sittin back in Texas
I was playing those rhythm and blues
And then I got a big offer
For more money than I could refuse
I had the chance to make it
Playing anything I wanted to play
But way back in my mind
You know I could hear the people say

Keep playing that rock and roll
Keep doing what you been told
Save your money up for when you get old
Got to keep playing that rock and roll

So I packed up and I made it up to New York
Where my brother was a great big star
Yeah he was doing funky music
Singing and playing guitar
Johnny was making the big time
Everything was going his way
But way back in my mind
You know I could hear the people say

Keep playing that rock and roll
Keep doing what you been told
Save your money up for when you get old
Got to keep playing that rock and roll

Don't you know that I've been doing lots of thinking
I've been trying hard to figure it out
But there's a certain kind of music, yeah
Got to make you jump and shout
Now you could call it commercial
If you want to be that way
But way back in my mind
You know I could hear the people say

Keep playing that rock and roll
Keep doing what you been told
Save your money up for when you get old
Got to keep playing that rock and roll

Oh you got to keep on playing
(You got to keep on playing)
Oh you got to keep on playing
(You got to keep on playing)
Oh you got to keep on playing
(You got to keep on playing)
Got to keep playing that rock and roll

Keep playing that rock and roll
Keep doing what you been told
Save your money up for when you get old
Got to keep playing that rock and roll
Rock and roll
Rock and roll
To satisfy my soul

Spiele weiter diesen Rock 'n' Roll

Weißt du nicht, dass ich in Texas saß
Ich spielte diese Rhythmus-und-Blues
Dann bekam ich ein großes Angebot
Mehr Geld, als ich ablehnen konnt'
Ich hatte die Chance, es zu schaffen
Indem ich alles spielte, was ich wollte
Doch tief in meinem Hinterkopf
Hört ich die Leute sagen, weißt du

Spiel weiter diesen Rock and Roll
Tu, was man dir gesagt hat
Spar dein Geld fürs Alter
Musst spielen diesen Rock and Roll

Also packt' ich und zog nach New York
Wo mein Bruder ein großer Star war
Ja, er machte funky Musik
Sang und spielte Gitarre
Johnny hatte es geschafft
Alles lief genau nach Plan
Doch tief in meinem Hinterkopf
Hört ich die Leute sagen, weißt du

Spiel weiter diesen Rock and Roll
Tu, was man dir gesagt hat
Spar dein Geld fürs Alter
Musst spielen diesen Rock and Roll

Weißt du nicht, dass ich viel nachdachte
Versucht' verzweifelt es zu verstehn
Doch es gibt 'ne Art Musik, ja
Die dich springen und schreien lässt
Man mag sie kommerziell nennen
Wenn du so denken willst
Doch tief in meinem Hinterkopf
Hört ich die Leute sagen, weißt du

Spiel weiter diesen Rock and Roll
Tu, was man dir gesagt hat
Spar dein Geld fürs Alter
Musst spielen diesen Rock and Roll

Oh, du musst weiterspielen
(Du musst weiterspielen)
Oh, du musst weiterspielen
(Du musst weiterspielen)
Oh, du musst weiterspielen
(Du musst weiterspielen)
Musst spielen diesen Rock and Roll

Spiel weiter diesen Rock and Roll
Tu, was man dir gesagt hat
Spar dein Geld fürs Alter
Musst spielen diesen Rock and Roll
Rock and Roll
Rock and Roll
Um meine Seele zu befried'gen