Текст и перевод песни Edgar feat. Dino Mc47 - Сожжены мосты

Сожжены мосты

Мой ангел крылья подобрал,
В себя он веру потерял.
Я пил любовь из уст твоих,
Одно дыханье на двоих.
Пытаюсь вдох остановить,
Я не боюсь тебя любить.
Как будто оборвалась нить,
Готов я боль свою испить.

Dino MC 47:
Когда-то она отвернулась и быстро убежала,
В ответ на самый главный вопрос – просто промолчала.
Вдруг стало концом то, что должно было быть началом.
Я надеюсь, я верю – она нашла то, что искала.
То чего ей не хватает, чего не хватает многим.
В разные стороны ведут влюбленные сердца дороги.
В разные стороны каждый за светом своей звезды,
Но к сожалению за спиной уже горят мосты.

Я думал, что в мире только ты и я.
Небом твоим мог бы быть и я.
Но разошлись так нелепо мы.
Всё решено – сожжены мосты.

Я думал что в мире только ты и я,
Рядом с тобой мог бы быть и я.
Но разошлись так нелепо мы.
Всё решено – сожжены мосты.

Dino MC 47:
От одной искры сожжены мосты.
Старание что-то вернуть - они бесконечно пусты.
Что будет дальше – только время нам покажет.
Мы заложники этих улиц и многоэтажек.
Не важно кто что скажет - мы решаем сами:
Кого мы держим в сердце, кого мы отпускаем.
И даже грустный конец может стать новым началом,
Надеюсь она нашла то, чего ей не хватало.

В моих мечтах лишь ты одна,
Остыли чувства у тебя.
Куда ведёт меня судьба?
Скажи, любимая моя.
Печально моет серый дождь.
Никто не в силах нам помочь.
Смотрю бездомные глаза,
Но в них лишь пустота.

Я думал, что в мире только ты и я.
Небом твоим мог бы быть и я.
Но разошлись так нелепо мы.
Всё решено – сожжены мосты.

Я думал что в мире только ты и я,
Рядом с тобой мог бы быть и я.
Но разошлись так нелепо мы.
Всё решено – сожжены мосты.

Burnt Bridges

My angel folded their wings,
Lost faith in themselves, it stings.
I drank love from your lips,
Shared breath, felt bliss.
I try to catch my breath,
Not afraid to accept your love's death.
It's like a thread snapped,
I'll drink my sorrow, no holding back.

Dino MC 47:
She turned and ran, so fast,
To my most important question, silence was cast.
What should have been a start, abruptly became an end.
I hope, I believe, she found what she wanted to mend.
What she lacked, what others lack too,
Our love-filled hearts lead in ways we never knew.
Each following our own star's light,
Sadly, the bridges we burnt now block our sight.

I thought it was just you and me,
I could be your sky, your ecstasy.
Absurdly, our paths diverged,
It's done, it's over, the bridges are burnt.

I thought it was just you and me,
I could be by your side, your destiny.
Absurdly, our paths diverged,
It's done, it's over, the bridges are burnt.

Dino MC 47:
A spark, and the bridges are gone,
Efforts to rebuild are infinitely withdrawn.
What's next, only time will tell,
We're prisoners of these streets, these concrete cells.
It doesn't matter what others say,
We decide for ourselves, who to keep, who to let go our way.
Even sad endings can be new beginnings,
I hope she found what her heart was missing.

You're the only one in my dreams,
Your feelings have frozen, it seems.
Where is my destiny taking me?
Tell me, my love, set me free.
The gray rain washes sadly,
No one can come to our aid, not you, not me.
I look into your lost eyes,
But they're filled with emptiness, no surprise.

I thought it was just you and me,
I could be your sky, your ecstasy.
Absurdly, our paths diverged,
It's done, it's over, the bridges are burnt.

I thought it was just you and me,
I could be by your side, your destiny.
Absurdly, our paths diverged,
It's done, it's over, the bridges are burnt.