Sable Blanc - Edgar перевод на русский

Sable Blanc

Plongeons-nous dans les eaux profondes
Où nos sanglots inondent
Nos cœurs oubliés
Marchons là où les neiges fondent
Et les ténèbres grondent
Nos humeurs noyées

Une fois nos chimères dominées
Pourrons-nous défier le temps?
Au terme de cette intime traversée
Verrons-nous le sable blanc?

I didn't know that my life was full of fun
But it was long before
I didn't know that my life was full of joy
But it was long before

(Verrons-nous le sable blanc?)
(Verrons-nous le sable blanc?)

Viens explorer cet autre monde
Et animons nos ondes
De songes cachés
Trouvons dans la cour de ces ondes
La douceur qui estompe
Nos peines passées

Au soir de cette tendre envolée
Se joint doucement le vent
Demain dans un nouveau sablier
S'écoulera le sable blanc

(C'est quoi le sable blanc?)
(C'est quoi le sable blanc?)

I didn't know that my life was full of fun
But it was long before
I didn't know that my life was full of joy
But it was long before

I didn't know that my life was full of fun
But it was long before
I didn't know that my life was full of joy
But it was long before

(C'est quoi le sable blanc?)
(C'est quoi le sable blanc?)

Белый Песок

Давай погрузимся в глубокие воды,
Где наши рыдания затопляют
Наши забытые сердца,
Пройдем туда, где тает снег,
И тьма клокочет,
Наши настроения утопают.

Когда наша химера будет побеждена,
Сможем ли мы бросить вызов времени?
В конце этого сокровенного путешествия,
Мы увидим белый песок?

Я не знал, что моя жизнь полна веселья,
Но это было давно,
Я не знал, что моя жизнь полна радости,
Но это было давно.

(Мы увидим белый песок?)
(Мы увидим белый песок?)

Приди, исследуй этот другой мир,
И давай оживим наши волны,
Скрытыми мечтами,
Найдем в глубине этих волн
Сладость, что стирает
Нашу прошлую печаль.

Вечером этой нежной возвышенности,
Тихо присоединяется ветер,
Завтра в новых песочных часах
Стечет белый песок.

(Что такое белый песок?)
(Что такое белый песок?)

Я не знал, что моя жизнь полна веселья,
Но это было давно,
Я не знал, что моя жизнь полна радости,
Но это было давно.

Я не знал, что моя жизнь полна веселья,
Но это было давно,
Я не знал, что моя жизнь полна радости,
Но это было давно.

(Что такое белый песок?)
(Что такое белый песок?)