Текст и перевод песни Edgaras Lubys - Karnavalas Baigės

Karnavalas Baigės

Aš tave laikau suspaustam delne
Niekaip negaliu paleist, tik žlugdau save
O tu tik žaidi šį gyvenimą
Tau atrodo, viskas galima
Neieškok kaltų, negali apgaut savęs

Nieko nebus, pamiršk mane

Karnavalas baigės
O mano viduje kažkiek ramu
Kaip krenta baltos snaigės
Taip aš tave kas rytą pamirštu

Neklausk, kodėl žaidi ir vėl
Bet karnavalas baigės
O mano viduje kažkiek ramu

Gal kada nors prasilenksim minioje
Bet tai jau nebe aš, neve tas stoviu prieš tave
Tau sunku kalbėt, negali tylėt
Norisi pradingt, tyliai pasislėpt
Žodžiai nebe tie, negali paliesti nes

Nieko nebus, pamiršk mane

Karnavalas baigės
O mano viduje kažkiek ramu
Kaip krenta baltos snaigės
Taip aš tave kas rytą pamirštu

Neklausk, kodėl žaidi ir vėl
Bet karnavalas baigės
O mano viduje kažkiek ramu

Aš tave laikau tvirtai delne
Niekaip negaliu paleist, tik žlugdau save

Karnavalas baigės
O mano viduje kažkiek ramu
Kaip krenta baltos snaigės
Taip aš tave kas rytą pamirštu

Neklausk, kodėl žaidi ir vėl
Bet karnavalas baigės
O mano viduje kažkiek ramu

Carnival Is Over

I hold you tightly in my clenched fist
I can't let go, I'm only destroying myself
And you just play this game called life
You think everything is possible
Don't look for someone to blame, you can't deceive yourself

It's over, forget about me

Carnival is over
And there's a sense of peace within me
Like falling snowflakes
I forget you every morning

Don't ask why you play again
But carnival is over
And there's a sense of peace within me

Maybe we'll cross paths in a crowd someday
But it won't be me standing before you
It's hard for you to talk, you can't be silent
You want to disappear, hide away quietly
The words are no longer the same, they can't touch me because

It's over, forget about me

Carnival is over
And there's a sense of peace within me
Like falling snowflakes
I forget you every morning

Don't ask why you play again
But carnival is over
And there's a sense of peace within me

I hold you tightly in my fist
I can't let go, I'm only destroying myself

Carnival is over
And there's a sense of peace within me
Like falling snowflakes
I forget you every morning

Don't ask why you play again
But carnival is over
And there's a sense of peace within me