Текст и перевод песни Edgardo Donato feat. Horacio Lagos - Quien Sera

Quien Sera

La noche que en el baile
Tus ojos brujos se me clavaron,
Algo sentí en mi alma
Y amores nuevos me acariciaron.
Con tu antifaz cubrías
Tus ojos que reían,
Luego quedé muy triste
Cuando te fuiste
Sin un adiós.

Quién será, quién será,
Me pregunto sin cesar.
Ilusión que te perdiste
Y que un día volverás.
Quién será, quién será
Dónde estás mi corazón,
Que te busco entre las sombras
Y te llevo en mi canción.

Qui sera

La nuit où dans le bal
Tes yeux magiques se sont plantés en moi,
J'ai senti quelque chose dans mon âme
Et de nouveaux amours m'ont caressé.
Avec ton masque tu couvrais
Tes yeux qui riaient,
Ensuite je suis devenu très triste
Quand tu es partie
Sans un au revoir.

Qui sera, qui sera,
Je me demande sans cesse.
L'illusion que tu as perdue
Et qui un jour reviendra.
Qui sera, qui sera
Où es-tu mon cœur,
Que je te cherche dans les ombres
Et je t'emmène dans ma chanson.