Campo Afuera - Edgardo Donato перевод на немецкий

Campo Afuera

Ya sé que me has olvidado
Ya sé que te fuiste lejos
Ya sé que con mis consejos no te voy a enderezar

Ya sé que no hay más destino
Que abrir todas las tranqueras
Y galopar campo afuera para poder olvidar

Ya ves, me han dejado triste
Tus ojos engañadores
Ya ves, coseché dolores al arar tu soledad

No sé si al verme tan lejos
Tendrás arrepentimientos
No sé, pero lo presiento que al fin me vas a llorar

Draußen im Feld

Ich weiß schon, dass du mich vergessen hast
Ich weiß schon, dass du weit weggegangen bist
Ich weiß schon, dass ich dich mit meinen Ratschlägen nicht bessern werde

Ich weiß schon, dass es kein anderes Schicksal gibt
Als alle Gatter zu öffnen
Und draußen im Feld zu galoppieren, um vergessen zu können

Du siehst, sie haben mich traurig gemacht
Deine trügerischen Augen
Du siehst, ich erntete Schmerzen, als ich deine Einsamkeit pflügte

Ich weiß nicht, ob du, wenn du mich so weit weg siehst,
Reue empfinden wirst
Ich weiß nicht, aber ich ahne es, dass du am Ende um mich weinen wirst