Текст и перевод песни Edgardo Donato - Ella Es Así

Ella Es Así

Она такая

Viva igual que la luz,

Живая, словно свет,

Bella cual una flor,

Прекрасная, как цветок,

Llena de bondad

Полная добра

Y de candor.

И чистоты.

Es violín su cantar,

Скрипка — её пение,

Cascabel su reír,

Колокольчик — её смех,

Y un zorzal su voz:

А дрозд — её голос:

Ella es así...

Она такая...

Al cantar

Когда пою,

Quisiera yo pintar,

Хочу я нарисовать

Tu figura tan risueña

Твой облик столь улыбчивый,

Mujer porteña.

Женщина-портения.

Y decir

И сказать

A quien me quiera oír,

Всем, кто хочет услышать,

Al son de esta milonguita:

Под звуки этой милонги:

Ella es así...

Она такая...

Оцените перевод

Авторы: Manuel Carretero, Luis Esteban Martino

Альбом

The Roots of Tango: Amando en Silencio

дата релиза

10-04-2012

1 Adelina
2 Luces de la Tarde
3 Misterio
4 Pibe Palermo
5 Repique del Corazón
6 Segui, No Te Pares
7 Viejo Palermo
8 La Paisanita
9 Chapaleando Barro
10 Che Rodolfo
11 De Madrugada
12 Dolores
13 Don Esteban
14 Evocación
15 Felicia
16 Mi Serenata
17 Ruego
18 Fue Mi Salvación
19 Me Voy a Baraja
20 Elegante papirusa
21 Un Libro
22 Yo Te Amo
23 La Tablada
24 El Vals de los Recuerdos
25 A Oscuras
26 Chique
27 La Melodía del Corazón
28 La Cumparsita
29 Decile a Tu Vieja
30 Se Va La Vida
31 Ella Es Así
32 Yo Tan Solo 20 Anos Tenia
33 Sinfonía de Arrabal
34 La Caída De La Estantería
35 Papas Calientes
36 Sombra Gaucha
37 Campo Afuera
38 A Media Luz
39 Alas Rotas
40 Estrellita Mía
41 El Acomodo
42 Tierrita
43 Amando en Silencio
44 El Día Que Me Quieras
45 Madame Ivonne
46 Rosa Poneme Una Ventosa
47 Rayo de Luz
48 El Huracan
49 Muchacho de Cafetín
50 Carnaval De Mi Barrio
51 Santa Milonguita
52 Triste Amanecer
53 Volve
54 El Chamuyo
55 Pasión Criolla

Еще альбомы