Edgardo Donato - Madame Ivonne - перевод текста песни на русский

Madame Ivonne - Edgardo Donatoперевод на русский




Mademoiselle Ivonne era una pebeta
Мадемуазель Ивонн была маленькой девочкой
Que en el barrio posta de viejo Montmartre
Что в районе поста старого Монмартра
Con su pinta brava de alegre griseta
Своим храбрым взглядом веселой гризеты
Animó la fiesta de Les Quatre Arts
Оживили вечеринку Les Quatre Arts
Era la papusa del barrio latino
Это была ла папуса дель баррио латино
Que supo a los puntos del verso inspirar
кто умел вдохновлять пункты стиха
Pero fue que un día llego un argentino
Но случилось так, что однажды прибыл аргентинец
Y a la francesita la hizo suspirar
И заставил француза вздохнуть
Madame Ivonne
миссис Ивонн
La Cruz del Sur fue como el signo
Южный Крест был похож на знак
Madame Ivonne
миссис Ивонн
Fue como el signo de tu suerte
Это было похоже на знак твоей удачи
Alondra gris
серый жаворонок
Tu dolor me conmueve
твоя боль трогает меня
Tu pena es de nieve
твоё горе снег
Madame Ivonne
миссис Ивонн






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.