Текст и перевод песни Edgardo Donato feat. Horacio Lagos - Te Busco
"TE
BUSCO"
Año
1941
"ИЩУ
ТЕБЯ"
1941
год
Sos
una
estrella
fugitiva
Ты
— звезда,
беглянка,
Que
cruza
el
cielo
de
mi
mente
Что
пересекает
небо
моих
мыслей,
Cuando
en
mi
sueño
mas
ardiente
hecho
a
volar
Когда
в
самом
пылком
сне
я
взлетаю,
La
sincera
confesión
de
mi
tierno
ideal.
С
искренним
признанием
моего
нежного
идеала.
Pero
entre
zarzas
de
imposibles
Но
среди
терний
невозможного,
Me
voy
rindiendo
tajo
a
tajo
Я
сдаюсь
шаг
за
шагом,
Y
en
caudaloso
río
abajo
И
в
бурном
потоке
вниз,
Zozobra
el
alma
al
despertar.
Душа
тонет,
пробуждаясь.
¡Te
busco,
te
llamo!
Ищу
тебя,
зову
тебя!
En
mis
noches
te
reclamo
В
моих
ночах
я
требую
тебя,
Y
a
la
puerta
de
la
muerte
llegaré
И
к
вратам
смерти
дойду,
Buscándote
porque
te
amo.
Ища
тебя,
потому
что
люблю
тебя.
Te
busco,
te
busco,
Ищу
тебя,
ищу
тебя,
Cual
su
nido
busca
el
ave.
Как
птица
ищет
свое
гнездо.
Como
al
beso
de
mi
madre
Как
поцелуя
моей
матери,
Busco
en
las
horas
que
devoras
mi
pasión.
Ищу
в
часах,
что
пожирают
мою
страсть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edgardo Donato, Hector Marcolongo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.