Flower Beds & Favorite Accidents - Edgemaster42 перевод на французский

Flower Beds & Favorite Accidents

She came from a forest so far away
And slowly became just about all that I long for
Flower beds and favorite accidents
Rest assured that I'll never take this back

Soft and radiant as snow
But just as warm
As the coziest fireplace you've ever known

Little pokes of blazing hot affection
I don't think I can keep up with the tension
Deep down I know she's toying with me
But the fog in her eyes just keeps me guessing

She came from a forest so far away
And slowly became just about all that I long for
Flower beds and favorite accidents
Rest assured that I'll never take this back

Why can't I just be indifferent
To all your little games? (All your little games)
If I moved on without you
Would it ever be the same? (Ever be the same)

She came from a forest so far away
And slowly became just about all that I long for
Flower beds and favorite accidents
Rest assured that I'll never take this back

Parterres de fleurs et accidents préférés

Elle venait d'une forêt si lointaine
Et lentement, elle est devenue presque tout ce que je désire
Parterres de fleurs et accidents préférés
Sois assurée que je ne reviendrai jamais là-dessus

Douce et radieuse comme la neige
Mais tout aussi chaude
Que la cheminée la plus confortable que tu aies jamais connue

Petites pointes d'affection brûlante
Je ne pense pas pouvoir supporter la tension
Au fond de moi, je sais qu'elle joue avec moi
Mais le brouillard dans ses yeux me laisse dans l'incertitude

Elle venait d'une forêt si lointaine
Et lentement, elle est devenue presque tout ce que je désire
Parterres de fleurs et accidents préférés
Sois assurée que je ne reviendrai jamais là-dessus

Pourquoi ne puis-je pas être indifférent
À tous tes petits jeux ? (Tous tes petits jeux)
Si je continuais sans toi
Serait-ce jamais pareil ? (Jamais pareil)

Elle venait d'une forêt si lointaine
Et lentement, elle est devenue presque tout ce que je désire
Parterres de fleurs et accidents préférés
Sois assurée que je ne reviendrai jamais là-dessus