FtM - Edgemaster42 перевод на французский

FtM

They wanted you to be
So perfect and pure
Be attractive
And don't you dare feel insecure

Put your body out there for them
They tell you that it's all you're worth
But the boys, they don't have to go through this
The boys are judged for what they are

Tear off what makes me an object
Cut me up until the pain goes away
Tear off what makes me an object
Don't want to be prey

Reject my name, reject my face
Reject my body, reject myself
Reject my name, reject my face
Reject my body, reject myself

Tear off what makes me an object
Cut me up until the pain goes away
Tear off what makes me an object
Don't want to be prey

FtM

Ils voulaient que tu sois
Si parfaite et pure
Séduisante
Et surtout, ne te sens jamais complexée

Expose ton corps pour eux
Ils te disent que c'est tout ce que tu vaux
Mais les garçons, eux, n'ont pas à subir ça
Les garçons sont jugés pour ce qu'ils sont

Arracher ce qui fait de moi un objet
Me découper jusqu'à ce que la douleur disparaisse
Arracher ce qui fait de moi un objet
Je ne veux pas être une proie

Rejeter mon nom, rejeter mon visage
Rejeter mon corps, me rejeter moi-même
Rejeter mon nom, rejeter mon visage
Rejeter mon corps, me rejeter moi-même

Arracher ce qui fait de moi un objet
Me découper jusqu'à ce que la douleur disparaisse
Arracher ce qui fait de moi un objet
Je ne veux pas être une proie