Текст и перевод песни Edguy - Frozen Candle

Frozen Candle

Crying on the pyre
Feeling oh so strange
Once you took my mind to deteriorate
Told me that you like me
Atrocious and deterrent lies
Told me how, how to suffer hate
Celebrate my funeral
Vultures on my corpse
Ashes to ashes, me to hell
Want to bury me alive
But you′ve never known
You are too deaf to hear my forces yell
On your mind the creeping hate
You hold the link to seal my fate
I stare into the light
Fire burning brightly
Inquisitition in our time
But I gotta tell you what I am
Burning - I am burning
Yeah - burning like a frozen candle
Burning - I am burning
Yeah - burning like a frozen candle
I can still remember you
Coming with the reaper
How you tried to unlock my door
Sleepless nights, evil dreams
Faces in the window
Voices that I've never heard before
On your mind the creeping hate
You hold the link to seal my fate
I stare into the light
Fire burning brightly
Inquisitition in our time
But I gotta tell you what I am
Burning - I am burning
Yeah - burning like a frozen candle
Burning - I am burning
Yeah - burning like a frozen candle
Burning - I am burning
Yeah - burning like a frozen candle
Burning - I am burning
Yeah - burning like a frozen candle
Burning - I am burning
Burning like a frozen candle
Burning - I am burning
Yeah - burning like a frozen candle

Застывшая свеча

Плачу на костре,
Чувствую себя так странно.
Когда-то ты довела мой разум до разрушения,
Говорила, что я тебе нравлюсь.
Чудовищная и отталкивающая ложь.
Ты рассказала мне, как страдать от ненависти,
Праздновать мои похороны.
Стервятники на моем трупе,
Прах к праху, я — в ад.
Хочешь похоронить меня заживо,
Но ты никогда не знала,
Ты слишком глуха, чтобы услышать крик моей силы.
В твоих мыслях — ползучая ненависть,
Ты держишь ключ к моей судьбе.
Я смотрю на свет,
Огонь горит ярко.
Инквизиция в наше время,
Но я должен сказать тебе, кто я.
Горю — я горю,
Да — горю, как застывшая свеча.
Горю — я горю,
Да — горю, как застывшая свеча.
Я все еще помню тебя,
Пришедшую со жнецом.
Как ты пыталась открыть мою дверь.
Бессонные ночи, кошмарные сны,
Лица в окне,
Голоса, которых я никогда раньше не слышал.
В твоих мыслях — ползучая ненависть,
Ты держишь ключ к моей судьбе.
Я смотрю на свет,
Огонь горит ярко.
Инквизиция в наше время,
Но я должен сказать тебе, кто я.
Горю — я горю,
Да — горю, как застывшая свеча.
Горю — я горю,
Да — горю, как застывшая свеча.
Горю — я горю,
Да — горю, как застывшая свеча.
Горю — я горю,
Да — горю, как застывшая свеча.
Горю — я горю,
Горю, как застывшая свеча.
Горю — я горю,
Да — горю, как застывшая свеча.