Текст и перевод песни Edguy - Key to My Fate

Am I totally blind this time
As I′m dreaming the dreams that I fear
Some call it nightmare
And some call it life
What's the sense of existance here
And I think of the sadness
When I′m dreaming of leaving my pain
I don't get all the madness
But it drives me insane
Now hear me cry
I'm in quest of the key to my fate
I might be nigh to the key
In the valley of hate, I don′t know
Annihilation in my brain
What′s the price that we will be to pay
When will you lift our poor little souls
Will you take us oh lord away
Oh when will we die
Why to suffer to stay upright
We are victims of our time
We have to fight till the end is in sight
Now hear me cry
I'm in quest of the key to my fate
I might be nigh to the key
In the valley of hate
Now hear me cry
I′m in quest of the key to my fate
I might be nigh to the key
In the valley of hate, I don't know
What′s the reason to carry on
What's the reason to fall
After days of living hell
After we had to crawl
Are we totally blind this time
Can′t you tell the nexus of freedom and pain
Desire and hate and even the holy one
Now hear me cry
I'm in quest of the key to my fate
I might be nigh to the key
In the valley of hate
Now hear me cry
I'm in quest of the key to my fate
I might be nigh to the key
In the valley of hate
Key to my fate

Неужели на этот раз я совсем ослеп
Когда мне снятся сны, которых я боюсь.
Некоторые называют это кошмаром.
И некоторые называют это жизнью.
В чем смысл существования здесь?
И я думаю о печали.
Когда я мечтаю оставить свою боль.
Я не понимаю всего этого безумия.
Но это сводит меня с ума.
Теперь Услышь мой крик.
Я ищу ключ к своей судьбе.
Возможно, я уже близок к разгадке.
В долине ненависти, я не знаю.
Уничтожение в моем мозгу.
Какую цену нам придется заплатить?
Когда ты вознесешь наши бедные маленькие души?
Заберешь ли ты нас о боже
О когда же мы умрем
Зачем страдать, чтобы оставаться на ногах?
Мы жертвы нашего времени.
Мы должны сражаться, пока не наступит конец.
Теперь Услышь мой крик.
Я ищу ключ к своей судьбе.
Возможно, я уже близок к разгадке.
В долине ненависти
Теперь Услышь мой крик.
Я ищу ключ к своей судьбе.
Возможно, я уже близок к разгадке.
В долине ненависти, я не знаю.
В чем причина продолжать в том же духе
В чем причина падения
После дней, проведенных в аду.
После того как нам пришлось ползти
Неужели на этот раз мы совсем ослепли
Разве ты не видишь связь между свободой и болью?
Желание и ненависть и даже святой
Теперь Услышь мой крик.
Я ищу ключ к своей судьбе.
Возможно, я уже близок к разгадке.
В долине ненависти
Теперь Услышь мой крик.
Я ищу ключ к своей судьбе.
Возможно, я уже близок к разгадке.
В долине ненависти
Ключ к моей судьбе.