Edguy - Matrix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Edguy - Matrix




Matrix
Matrice
Into The matrix...
Dans la matrice...
I see your face in a masquerade
Je vois ton visage dans une mascarade
I see your made up smile
Je vois ton sourire factice
When the show is over, then what is left behind?
Quand le spectacle est terminé, que reste-t-il ?
It′s in your eyes, it's in your head
C'est dans tes yeux, c'est dans ta tête
How come they say opposites attract
Comment se fait-il qu'ils disent que les contraires s'attirent
When all you feel is a struggle deep inside
Quand tout ce que tu ressens est une lutte au plus profond de toi
Don′t tell no lies, no more disguise
Ne dis pas de mensonges, plus de déguisements
I'm tracing the matrix of my life
Je trace la matrice de ma vie
The damage is done, you don't belong
Les dégâts sont faits, tu n'appartiens pas
Deep down in the matrix
Au plus profond de la matrice
I′m feeling pushed, from left to right
Je me sens poussé, de gauche à droite
Is this the way it′s meant to be?
Est-ce ainsi que cela doit être ?
Is my destiny crawling on my knees?
Est-ce que mon destin rampe à genoux ?
Now who is right? And who is wrong?
Maintenant, qui a raison ? Et qui a tort ?
Who is the one that won't belong?
Qui est celui qui n'appartiendra pas ?
Who′s for real and who's just pretending to be...
Qui est réel et qui ne fait que prétendre être...
Don′t tell no lies, no more disguise
Ne dis pas de mensonges, plus de déguisements
I'm tracing the matrix of my life
Je trace la matrice de ma vie
The damage is done, you don′t belong
Les dégâts sont faits, tu n'appartiens pas
Deep down in the matrix
Au plus profond de la matrice
No more lies, no more disguise
Plus de mensonges, plus de déguisements
Into the matrix
Dans la matrice
No more lies, no disguise
Plus de mensonges, pas de déguisements
I'm tracing the matrix
Je trace la matrice
No more...
Plus...
Lies, no more disguise
Mensonges, plus de déguisements
I'm tracing the matrix of my life
Je trace la matrice de ma vie
The damage is done, you don′t belong
Les dégâts sont faits, tu n'appartiens pas
Deep down in the matrix
Au plus profond de la matrice
No more lies, no disguise
Plus de mensonges, pas de déguisements
Tracing the matrix of my life
Je trace la matrice de ma vie
The damage is done, you don′t belong
Les dégâts sont faits, tu n'appartiens pas
Deep down in the matrix
Au plus profond de la matrice
Into the matrix
Dans la matrice





Авторы: Tobias Sammet, Jens Ludwig


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.