Reach Out - Edguy перевод на русский

Reach Out

When the spotlight is fading
And everyone′s gone
When your thoughts come back to life
And you think of what you have done
Take a look in the mirror
And then look to the past
Tell me who you are
And then tell me what's gonna last
And as you take off your disguise
As you dare to open your eyes
To behold the panacea
Embracing your life
Oh, and then you realize
You gotta reach out
To find it all inside of you
As the spotlight fades away
You gotta reach out
To find it all inside of you
And let that spotlight fade away
It′s so hard to escape from
Where they say you belong
If they say don't you break the rules
You just got abandon them and then go on
And there won't be anything missin′
There won′t be no grief or regret
Oh, let the child inside break free
I'll find the time to be stiff when I′m dead
Don't wanna be trapped in a disguise
I want it all and I wanna rise
And I dive in the panacea
Embracing my life
Open my eyes
Reach out!
To find it all inside of you
As the spotlight fades away
You gotta reach out
To find it all inside of you
And let that spotlight fade away
Reach out!
Find it all inside of you
As the spotlight fades away
Reach out!
Find it all inside of you
And let that spotlight fade away

Протяни руку

Когда свет софитов меркнет,
И все ушли,
Когда твои мысли возвращаются к жизни,
И ты думаешь о том, что сделала,
Взгляни в зеркало,
А затем оглянись в прошлое.
Скажи мне, кто ты,
А потом скажи мне, что останется.
И когда ты снимешь свою маску,
Когда осмелишься открыть глаза,
Чтобы увидеть панацею,
Принимающую твою жизнь,
О, и тогда ты поймешь,
Что тебе нужно протянуть руку,
Чтобы найти всё это внутри себя.
Когда свет софитов гаснет,
Ты должна протянуть руку,
Чтобы найти всё это внутри себя,
И позволить этому свету угаснуть.
Так сложно сбежать оттуда,
Где, как они говорят, твоё место.
Если они говорят, не нарушай правила,
Ты просто должна забыть о них и идти дальше.
И ничего не будет упущено,
Не будет ни горя, ни сожалений.
О, позволь ребенку внутри вырваться на свободу,
Я найду время быть чопорным, когда умру.
Не хочу быть в ловушке маски,
Я хочу всё, и я хочу подняться.
И я погружаюсь в панацею,
Принимающую мою жизнь.
Открываю глаза.
Протяни руку!
Чтобы найти всё это внутри себя.
Когда свет софитов гаснет,
Ты должна протянуть руку,
Чтобы найти всё это внутри себя,
И позволить этому свету угаснуть.
Протяни руку!
Найди всё это внутри себя.
Когда свет софитов гаснет,
Протяни руку!
Найди всё это внутри себя.
И позволить этому свету угаснуть.