Текст и перевод песни Edguy - Rocket Ride
I
sought
salvation
but
I
found
insanity
Я
искал
спасения,
но
нашел
безумие.
Lost
in
a
mass
I
returned
to
profanity
Затерявшись
в
толпе,
я
вернулся
к
сквернословию.
I′ve
been
reaching
for
the
sky
Я
тянулся
к
небу.
But
I
am
stuck
with
my
feet,
down
in
concrete
Но
я
застрял
ногами
в
бетоне.
Don't
you
run
away
now,
don′t
you
be
afraid
Не
убегай
сейчас,
не
бойся.
Now
there
is
a
meaning,
whoah
oh
oh
Теперь
в
этом
есть
смысл,
УО-о-о-о
Don't
you
run
away
now,
don't
you
live
a
lie
Не
убегай
сейчас,
не
живи
во
лжи.
There′s
more
to
life
to
show
you,
take
a
rocket
ride
Жизнь
может
показать
тебе
еще
кое-что,
прокатись
на
ракете.
Suffering
my
way
with
divine
aspiration
Страдая
на
своем
пути
с
божественным
устремлением
I
failed
to
resist
the
sweetest
temptation
Я
не
смог
устоять
перед
самым
сладким
искушением.
Been
stuck
to
religion
′till
I
clung
to
the
pie
Я
был
привязан
к
религии,
пока
не
вцепился
в
пирог.
You
never
really
miss
it,
until
you
really
try
Ты
никогда
по-настоящему
не
скучаешь,
пока
не
попробуешь.
Tried
to
jump
but
I'm
down
by
concrete
Попробовал
прыгнуть,
но
я
упал
на
бетон.
The
memories
surrounding
my
fate
Воспоминания,
окружающие
мою
судьбу.
Don′t
you
run
away
now,
don't
you
be
afraid
Не
убегай
сейчас,
не
бойся.
Now
there
is
a
meaning,
whoah
oh
oh
Теперь
в
этом
есть
смысл,
УО-о-о-о
Don′t
you
run
away
now,
don't
you
live
a
lie
Не
убегай
сейчас,
не
живи
во
лжи.
There′s
more
to
life
to
show
you,
take
a
rocket
ride
Жизнь
может
показать
тебе
еще
кое-что,
прокатись
на
ракете.
I've
tried
to
reach
higher,
but
my
flesh
is
too
weak
Я
пытался
подняться
выше,
но
моя
плоть
слишком
слаба.
I've
been
searching
for
answers,
I
been
led
to
the
fire
Я
искал
ответы,
меня
привели
к
огню.
There
must
be
a
reason
for
us
to
be
down
here
Должна
быть
причина,
по
которой
мы
здесь.
I′m
driftin,
yeah
temptation,
carried
out
to
the
sea
Я
дрейфую,
да,
искушение,
унесенное
морем.
I′m
driftin,
I'm
driftin
away,
I′m
driftin
away
Я
уплываю,
я
уплываю,
я
уплываю.
I've
been
reaching
for
the
sky
Я
тянулся
к
небу.
But
I
am
stuck
with
my
feet,
down
in
concrete
Но
я
застрял
ногами
в
бетоне.
Don′t
you
run
away
now,
don't
you
be
afraid
Не
убегай
сейчас,
не
бойся.
Now
there
is
a
meaning,
whoah
oh
oh
Теперь
в
этом
есть
смысл,
УО-о-о-о
Don′t
you
run
away
now,
don't
you
live
a
lie
Не
убегай
сейчас,
не
живи
во
лжи.
There's
more
to
life
to
show
you,
take
a
rocket
ride
Жизнь
может
показать
тебе
еще
кое-что,
прокатись
на
ракете.
Don′t
you
run
away
now,
don′t
you
be
afraid
Не
убегай
сейчас,
не
бойся.
Now
there
is
a
meaning,
whoah
oh
oh
Теперь
в
этом
есть
смысл,
УО-о-о-о
Don't
you
run
away
now,
don′t
you
live
a
lie
Не
убегай
сейчас,
не
живи
во
лжи.
There's
more
to
life
to
show
you,
take
a
rocket
ride
Жизнь
может
показать
тебе
еще
кое-что,
прокатись
на
ракете.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tobias Sammet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.