Текст и перевод песни Edguy - Sands of Time

Sands of Time

Seasons come and seasons go
Here I wait for something to be
Try to get as much as I can see
Hungry for life
But have you seen the sands of time
Every day is a moment in past
Every heartbeat a step to my last
I won′t survive
Don't know what time is meant to be
If it′s my friend or enemy
Or does it only run, run to set an end
Secrets of a crazy dream
Or just a bad reality
I don't know
Do you feel the sands of time
Running low to break the line
First we learn to fly
And then we learn to cry
Later in the evening we may die
Questions roaming through my brain
I'll be leaving into my grave
I′ll be dead, hope my soul will be safe
For a time, hope forever
All the seasons will have been gone
Time will come that you will forget
My name and all the words that I said
My time will be over
Don′t know what time is meant to be
If it's my friend or enemy
Or does it only run, run to set an end
Secrets of a crazy dream
Or just a bad reality
I don′t know
Do you feel the sands of time
Running low to break the line
First we learn to fly
Then we learn to cry
Later in the evening we may die
Do you feel the sands of time
Running low to break the line
Do you feel the sands of time
Running low to break the line
First we learn to fly
Then we learn to cry
Later in the evening we may die

Пески времени

Времена года приходят и уходят,
Здесь я жду чего-то,
Пытаюсь увидеть как можно больше,
Жажду жизни.
Но видела ли ты пески времени?
Каждый день – это миг в прошлом,
Каждое биение сердца – шаг к моему последнему вздоху.
Я не выживу.
Не знаю, что есть время,
Друг оно мне или враг,
Или оно просто бежит, бежит, чтобы положить конец?
Тайны безумного сна
Или просто ужасная реальность?
Я не знаю.
Чувствуешь ли ты пески времени,
Как мало их осталось, чтобы пересечь черту?
Сначала мы учимся летать,
А потом мы учимся плакать.
Позже вечером мы можем умереть.
Вопросы бродят в моей голове,
Я уйду в свою могилу,
Я буду мертв, надеюсь, моя душа будет в безопасности
На какое-то время, надеюсь, навсегда.
Все времена года пройдут,
Придет время, и ты забудешь
Мое имя и все слова, что я сказал.
Мое время закончится.
Не знаю, что есть время,
Друг оно мне или враг,
Или оно просто бежит, бежит, чтобы положить конец?
Тайны безумного сна
Или просто ужасная реальность?
Я не знаю.
Чувствуешь ли ты пески времени,
Как мало их осталось, чтобы пересечь черту?
Сначала мы учимся летать,
Потом мы учимся плакать.
Позже вечером мы можем умереть.
Чувствуешь ли ты пески времени,
Как мало их осталось, чтобы пересечь черту?
Чувствуешь ли ты пески времени,
Как мало их осталось, чтобы пересечь черту?
Сначала мы учимся летать,
Потом мы учимся плакать.
Позже вечером мы можем умереть.