Standing in the Rain - Edguy перевод на русский

Standing in the Rain

Standing by the doorway, staring into space
And I′m wondering what is happenin', is it right?
Staring at the leaves as I′m walkin' through the rain
Is it just a change of seasons that's killing me inside?
And I feel it rushing in
The freezing cold inside my soul, and I am swept away
And I am standing in the rain here on my own
I am standing in the rain
You′re far away, far away, no one here to wake me up
To say that I dreamed I was standing in the rain
Sittin′ here and wonderin' where you are now
What′d you do and who is there right by your side?
And I feel the world is turning and I've been locked out
World′s been getting stronger, it's turned against the lie
I keep saying to myself:
′I'm strong and bold inside my soul', but still I′m swept away
And I am standing in the rain here on my own
I am standing in the rain
You′re far away, far away, anyone here to wake me up
To say that I dreamed I was standing in the rain
And I am standing in the rain here on my own
I am standing in the rain
You're far away, far away, anyone here to wake me up
I′m standing in the rain
I'm standing in the rain
...Umbrella

Стоя под дождём

Стою у входа, смотрю в пустоту,
И думаю, что происходит, правильно ли это?
Смотрю на листья, идя под дождём,
Неужели просто смена времён года убивает меня изнутри?
И я чувствую, как это нахлынывает,
Ледяной холод в моей душе, и меня уносит прочь.
И я стою под дождём здесь совсем один.
Я стою под дождём.
Ты далеко, далеко, и никто не разбудит меня,
Чтобы сказать, что мне снилось, как я стою под дождём.
Сижу здесь и думаю, где ты сейчас,
Что ты делаешь и кто рядом с тобой?
И я чувствую, как мир вращается, а я остался за бортом.
Мир становится сильнее, он обернулся против лжи.
Я продолжаю говорить себе:
"Я сильный и смелый в душе", но меня всё равно уносит прочь.
И я стою под дождём здесь совсем один.
Я стою под дождём.
Ты далеко, далеко, кто-нибудь, разбудите меня,
Чтобы сказать, что мне снилось, как я стою под дождём.
И я стою под дождём здесь совсем один.
Я стою под дождём.
Ты далеко, далеко, кто-нибудь, разбудите меня.
Я стою под дождём.
Я стою под дождём.
...Зонт.