Текст и перевод песни Edguy - The Spirit Will Remain

The Spirit Will Remain

A Scent of rain
A healing breeze
Is blown into my face
To feel desire
And raise my head
To gaze at the sky
And watch the setting sun
Breaking through
The darkened clouds
And I feel that I
Am still alive and breathe
For all the world to see
You can bind my blood
But the spirit will remain
For all the world to see
No matter what you claim
The spirit will remain
They wanna see me down
On my wounded knees
Wanna see me cry
But my eyes
Have run out of tears
When there's nothing left to pay
Just a little light of day
I got something
You can't take away
Fly away
Far away
Deep inside
Shelter for my spirit and my pride
For all the world to see
You can bind my blood
But the spirit will be free
Forevermore...

Дух Останется

Запах дождя,
целебный бриз
обдувает мне лицо.
Я чувствую желание
поднять голову
и посмотреть на небо,
наблюдая, как закат
пробивается
сквозь темные тучи.
И я чувствую, что
я все еще жив и дышу,
на виду у всего мира.
Ты можешь сковать мою кровь,
но дух мой останется,
на виду у всего мира,
что бы ты ни утверждала,
дух мой останется.
Они хотят видеть меня поверженным,
стоящим на раненых коленях,
хотят видеть мои слезы.
Но мои глаза
уже выплакали все слезы.
Когда платить уже нечем,
лишь маленький лучик дня,
у меня есть то,
что ты не можешь отнять.
Улетай,
прочь,
глубоко внутри
убежище для моего духа и гордости.
На виду у всего мира
ты можешь сковать мою кровь,
но дух мой будет свободен
навечно...