Edguy - Two out of Seven - Single Version - перевод текста песни на русский

Two out of Seven - Single Version - Edguyперевод на русский




Two out of Seven - Single Version
Два из семи - Сингл версия
Loads of times I′m the losing man
Много раз я оказываюсь проигравшим,
It's the same old situation
Это всё та же старая ситуация,
Just another constellation
Просто очередное расположение звёзд,
Daggers drawn with a steady hand
Кинжалы наготове, рука тверда.
You push the aggravation
Ты доводишь раздражение
To your final destination
До конечного пункта назначения.
Cut me out in copper
Вырежи меня из меди,
Use me as a doped
Используй меня как наркотик.
Down on your feet now
Упала ты на колени,
How does it feel now?
Каково тебе теперь?
As you get yourself some
Когда заполучаешь немного
Self-esteem and now some heat in your room
Самоуважения, и теперь в твоей комнате жарко.
In your eyes
В твоих глазах,
In your mind
В твоих мыслях
I′m two out of seven
Я два из семи.
We're in your eyes
Мы в твоих глазах,
We're in your life
Мы в твоей жизни,
Just two out of seven
Всего лишь два из семи.
As you watch my world from the outside
Когда ты смотришь на мой мир со стороны,
You think that you are strong
Ты думаешь, что ты сильная,
That you dream that you belong
Что ты мечтаешь, что ты принадлежишь к чему-то,
You′re supreme cause you know how to spell right
Ты считаешь себя высшей, потому что знаешь, как правильно писать.
You drown in salivation, you set off from frustration
Ты тонешь в слюнотечении, ты отрываешься от разочарования,
Living on a copper
Живя на меди,
Use me as a doped
Используешь меня как наркотик.
I know that lately
Я знаю, что в последнее время
Afraid since′s been stately
Страх величественно царит,
As you gag yourself some
Пока ты давишься
Self-esteem and now some heat in your room
Самоуважением, и теперь в твоей комнате жарко.
In your eyes
В твоих глазах,
In your mind
В твоих мыслях
I'm two out of seven
Я два из семи.
We′re in your eyes
Мы в твоих глазах,
We're in your life
Мы в твоей жизни,
Maybe two out of seven
Может быть, два из семи.
We′re in your eyes
Мы в твоих глазах,
We're in your mind
Мы в твоих мыслях,
I′m three out of ten
Я три из десяти.
Out of nine
Из девяти.
I'm just fine
У меня всё отлично.
I'm only whatever
Я всего лишь что-то.
We′re in your eyes
Мы в твоих глазах,
We′re in your mind
Мы в твоих мыслях,
I'm two out of seven
Я два из семи.
We′re in your eyes
Мы в твоих глазах,
We're in your life
Мы в твоей жизни,
I′m two out of seven
Я два из семи.
What the fuck
Какого чёрта,
Suck my cock
Отсоси!
I'm only a seven
Я всего лишь семёрка
Out of twelve
Из двенадцати.
When I wank at the thank
Когда я дрочу на благодарность,
I′m ten out of ten my friend
Я десять из десяти, подруга.





Авторы: Tobias Sammet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.