Edguy - Wrestle The Devil - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Edguy - Wrestle The Devil




Roll up your sleeves
Закатай рукава.
Have you heard the news
Ты слышал новости
Or just a ratatat?
Или просто "рататат"?
There′s a villain in town
В городе появился злодей.
I heard he's a most
Я слышал, он самый ...
Dangerous one at that
Опасный к тому же.
Come in, let′s forge the iron
Заходи, давай ковать железо.
A lesson for the battle brat
Урок для боевого отродья.
Take the cape and the belt
Возьми плащ и пояс.
Better take another sip
Лучше сделай еще глоток.
Of the philter now
Теперь о филтере
As Svengali calls your name
Свенгали зовет тебя по имени.
Just a lily-livered chicken'd
Просто цыпленок с лилейной печенью.
Leave him on his own
Оставь его одного.
This ain't the time to banter
Сейчас не время шутить.
But to draw the battle lines
Но провести линию фронта ...
Join me to the mat
Присоединяйся ко мне на коврике.
We′ll wrestle the devil
Мы поборемся с дьяволом.
Let us take him on
Давайте возьмем его на себя.
Spread your wings
Расправь крылья
And take off like a hero
И взлететь, как герой.
Welcome to the man world
Добро пожаловать в мир мужчин!
Be a savior
Будь спасителем
Take your loin cloth on
Надень свою набедренную повязку
We′re gonna wrestle the devil
Мы будем бороться с дьяволом.
We're gonna wrestle the devil
Мы будем бороться с дьяволом.
Tonight
Сегодня вечером
This far and no further, dead man
Так далеко и не дальше, мертвец.
Smell the odor of my contest oil
Почувствуй запах моего конкурсного масла
Knucklebones of chimeras
Костяшки химер
Trophies dangle from my belt
Трофеи болтаются у меня на поясе.
I begin to boil
Я начинаю закипать.
I can′t stand infidels
Я не выношу неверных.
And that applies to the devil too
Это относится и к дьяволу.
Will you join me to the mat
Ты присоединишься ко мне на коврике?
We'll wrestle the devil
Мы поборемся с дьяволом.
Let us strike him down
Давайте сразим его!
Spread your wings
Расправь крылья
And take off like a hero
И взлететь, как герой.
Welcome to the man world
Добро пожаловать в мир мужчин!
Be a savior
Будь спасителем
Take your loin cloth on
Надень свою набедренную повязку
We′re gonna wrestle the devil
Мы будем бороться с дьяволом.
"We're gonna wrestle the devil"
"Мы будем бороться с дьяволом".
Holy knights will you heed the call
Святые рыцари, прислушаетесь ли вы к зову?
Wrestle the devil
Сразись с дьяволом
The brave unite to let the hammer fall
Храбрецы объединяются, чтобы дать молоту упасть.
Wrestle the devil
Сразись с дьяволом
Raiding Mordor for the evil spoof
Совершаю набег на Мордор ради злой пародии
Wrestle the devil
Сразись с дьяволом
Take that, Furry fellow with your cloven hoof
Возьми это, пушистый парень с раздвоенным копытом.
Wrestle the devil
Сразись с дьяволом
Picture the horizon
Представь себе горизонт.
Walking silhouettes
Ходячие силуэты
Safety helmets in our hands
Защитные шлемы в наших руках
In the setting sun
В лучах заходящего солнца
Will you join me to the mat
Ты присоединишься ко мне на коврике?
We′ll wrestle the devil
Мы поборемся с дьяволом.
Let us strike him down
Давайте сразим его!
Spread your wings
Расправь крылья
And take off like a hero
И взлететь, как герой.
Welcome to the man world
Добро пожаловать в мир мужчин!
Be a savior
Будь спасителем
Take your loin cloth on
Надень свою набедренную повязку
We're gonna wrestle the devil
Мы будем бороться с дьяволом.
We're gonna wrestle the devil
Мы будем бороться с дьяволом.





Авторы: Sammet Tobias, Exel Tobias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.