Текст и перевод песни Edi Rock feat. Big Da Godoy - Dá um Grito

Dá um Grito

Dá um grito

Dá um grito
Pode pá, bonito, toca p′o shopping
Dá um grito

Dá um grito

(Ei Bonito)

Filho de quem eu fui, sangue de quem eu sou
Vindo de onde vim, fazendo o que hoje sou
Meu rap é original, 'cê que vaia, paga pau
Aumenta o som do bom que o sangue é salve geral

Nasci p′a fazer barulho, contaminar o bagulho
Que o treino deu ruim, muito ruim, depois de mais um bagulho
Quem gosta de praia e sol, meu peixe no futebol
Deitei nessa cama e fiz a rua de lua e sol

Carnaval, mundo em pedaço caindo
Enquanto alguém 'tá voltando, alguém caindo (tava indo)
Enquanto alguém 'tá sofrendo, alguém de boa sorrindo
Enquanto alguém ′tá roubando, alguém ′tá se divertindo
Se liga quem 'tá moscando, o lance é sair andando
De olho no ser humano, indo, vindo e vacilando
Na ilusão e usando, cidade do desumano
Tratamento químico e alcoólicos anônimos

Dá um grito
Dá um grito
Pode pá, bonito, toca p′o shopping
Dá um grito
Dá um grito
(Ei bonito)

É inferno que aqui havia, 'tá longe do céu
Usam terno é que acusam o que ′tá com o pote de mel
É moderna avançada com pensamento feudal
Você pode crescer na vida, mas lá no quintal

Desencana, siga em frente, abala quem tá no pente
A rima é consciente, a minha tem a patente
Eu sou Edi Rock roll, primo do funk soul
Camisa cinquenta, truta, cruza e bato no gol

Alguém que anda mulano, encontra alguém concentrado
Enquanto alguém que trabalha, alguém que anda cansado
Enquanto alguém deixa brecha, ninguém quer colar do lado
Enquanto a mulher que chora, alguém 'tá realizando
′Tá sendo preso dos que são libertado
A cada dez dos nasce pobre, oito nasce favelado
Em cada dez nascem milion' dois vem saindo do armário
Enquanto ter endorfina em São Paulo sai muito caro, caralho

Dá um grito

Dá um grito
Pode pá, bonito, toca p'o shopping
Dá um grito

Dá um grito

(Ei bonito)

Dá um Grito

Дай крикни

Дай крикни
Смотри, парень, поехали в торговый центр
Дай крикни

Дай крикни

(Эй, красавчик)

Сын того, кем я был, кровь того, кем я являюсь
Приезжая туда, откуда я пришел, делая то, что делаю сейчас
Мой рэп оригинален, а ты, прихвостень, иди и пропади
Увеличьте громкость добра, ведь кровью мы братья

Я рожден, чтобы шуметь, заражать всех своей энергией
Что тренировка провалилась, очень плохо, после очередной мути
Кто любит пляж и солнце, а я ловлю кайф в футболе
Лег на эту кровать и превратил улицу в луну и солнце

Карнавал, мир рушится на части
Пока кто-то возвращается, кто-то падает (уходил)
Пока одни страдают, другие радуются
Пока кто-то ворует, кто-то веселится
Смотри, кто летает, самое время прогуляться
Глядя на человека, идущего, идущего и ошибающегося
В иллюзии и под кайфом, город бесчеловечный
Химиотерапия и анонимные алкоголики

Дай крикни
Дай крикни
Смотри, парень, поехали в торговый центр
Дай крикни
Дай крикни
(Эй, красавчик)

Здесь был ад, далеко от рая
Те, кто носят костюмы, обвиняют тех, у кого есть горшок с медом
Это современная продвинутая страна с феодальным мышлением
Ты можешь добиться успеха в жизни, но только на своем заднем дворе

Отпусти, иди вперед, потряси тех, кто на гребне
Моя рифма сознательная, а на мою у меня патент
Я Эди Рок-н-ролл, кузен фанка соул
Футболка за пятьдесят баксов, братан, играю и забиваю в ворота

Кто-то бродит пьяным, кто-то сосредоточен
В то время как кто-то работает, кто-то устал
В то время как кто-то дает слабину, никто не хочет стоять рядом
В то время как женщина плачет, кто-то достигает успеха
Запертый в тюрьме тех, кто освобожден
Из десяти рожденных бедняками восемь рождаются в трущобах
Из десяти рождаются миллионеры, двое выходят из шкафа
В то время как получение эндорфина в Сан-Паулу обходится очень дорого, черт возьми

Дай крикни

Дай крикни
Смотри, парень, поехали в торговый центр
Дай крикни

Дай крикни

(Эй, красавчик)