Текст и перевод песни Edi Rock feat. Daniel Quirino - Só Deus

Só Deus

Só Deus que decide quando você vai
Uh-uh-uh-uh!
Só Deus que decide quando você cai
Só Deus

Você cai, você trai, você vai, você volta
Você sai, você some, codinome, você brota
Você pede, você faz, você é isqueiro, você é gás
Você fede, você traz navio negreiro no cais

Mentira é igual sal, igual jogo é fatal
Vicioso, perigoso, venenoso, é mental
Faz você, faz pensar em quem tá te ouvindo
Faz você, faz pensar pra quem cê tá mentindo

Faz você acreditar que acreditarão
Faz você ajoelhar e vir pedir perdão
Faz trair confiança de quem te ajudou
Faz gerar a vingança de quem sempre te amou

Faz você faz sorrir, faz você faz chorar
Faz você iludir, faz você lamentar
Ninguém é mais que ninguém, ninguém é mais que uma bala
Ninguém mais que o destino, quando bate na cara
Então vai

Só Deus que decide quando você vai (Só Deus)
Só Deus que decide quando você cai (Só Deus)
Só Deus que decide quando você vai (Só Deus)
Só Deus que decide quando você cai (Quando você vai)

Você engana os fiéis jogando o nome na vala
Você engana bandido, você é doente e não sara
Você é louco de pedra, você é louco de bala
Você é louco de uísque, você capota e não para

Você é foda, você cola, você joga, desenrola
Você fala e faz sala, você canta, comemora
Você rala e é mala, você cala e azara
Você para e dispara, você goza com a vitória

Você pá, você tá, você quer, quer secar
Você já vai brilhar, esse alguém vai chegar
Vai trincar, vai somar, vai chegar, dividir
Vai limpar, te ajudar e você destruir
Porque

Só Deus que decide quando você vai (Só Deus)
Só Deus que decide quando você cai (Só Deus)
Só Deus que decide quando você vai (Vai, eh-oh!)
Só Deus que decide quando você cai (Só Deus)

Que decide
Que decide
Só Deus
Que decide
Só Deus
Que decide (Agora chega, parceiro)
Só Deus, Só Deus
Mentira tem perna curta, é assim que fala?

Só Deus que decide quando você vai
Só Deus, Só Deus
Só Deus que decide quando você cai
Só Deus
Só Deus que decide quando você vai
Só Deus
Só Deus que decide quando você cai
Só Deus, só Deus

Só Deus que decide quando você vai
Só Deus que decide quando você cai, oh!

Seul Dieu

Seul Dieu décide quand tu vas
Uh-uh-uh-uh!
Seul Dieu décide quand tu tombes
Seul Dieu

Tu tombes, tu trahis, tu vas, tu reviens
Tu sors, tu disparaît, nom de code, tu bourgeonnes
Tu demandes, tu fais, tu es un briquet, tu es du gaz
Tu pues, tu ramènes un négrier au quai

Le mensonge est comme le sel, comme le jeu est fatal
Vicious, dangereux, toxique, c'est mental
Il te fait, il te fait penser à celui qui t'écoute
Il te fait, il te fait penser à qui tu mens

Il te fait croire qu'on te croira
Il te fait t'agenouiller et venir demander pardon
Il te fait trahir la confiance de celui qui t'a aidé
Il te fait engendrer la vengeance de celui qui t'a toujours aimé

Il te fait sourire, il te fait pleurer
Il te fait tromper, il te fait regretter
Personne n'est plus que personne, personne n'est plus qu'une balle
Personne n'est plus que le destin, quand il te frappe au visage
Alors vas-y

Seul Dieu décide quand tu vas (Seul Dieu)
Seul Dieu décide quand tu tombes (Seul Dieu)
Seul Dieu décide quand tu vas (Seul Dieu)
Seul Dieu décide quand tu tombes (Quand tu vas)

Tu trompes les fidèles en jetant le nom dans le fossé
Tu trompes les bandits, tu es malade et tu ne guériras pas
Tu es fou de pierre, tu es fou de balle
Tu es fou de whisky, tu capotes et tu ne t'arrêtes pas

Tu es génial, tu colles, tu joues, tu te débrouilles
Tu parles et tu fais salle, tu chantes, tu célébres
Tu galères et tu es emmerdant, tu te tais et tu azardes
Tu t'arrêtes et tu tires, tu jouis de la victoire

Tu y es, tu es, tu veux, tu veux sécher
Tu vas briller, quelqu'un va arriver
Il va se casser, il va additionner, il va arriver, il va partager
Il va nettoyer, t'aider et tu vas détruire
Parce que

Seul Dieu décide quand tu vas (Seul Dieu)
Seul Dieu décide quand tu tombes (Seul Dieu)
Seul Dieu décide quand tu vas (Vas-y, eh-oh!)
Seul Dieu décide quand tu tombes (Seul Dieu)

Qui décide
Qui décide
Seul Dieu
Qui décide
Seul Dieu
Qui décide (Maintenant, arrête, mon pote)
Seul Dieu, Seul Dieu
Le mensonge a les jambes courtes, c'est comme ça qu'on dit ?

Seul Dieu décide quand tu vas
Seul Dieu, Seul Dieu
Seul Dieu décide quand tu tombes
Seul Dieu
Seul Dieu décide quand tu vas
Seul Dieu
Seul Dieu décide quand tu tombes
Seul Dieu, seul Dieu

Seul Dieu décide quand tu vas
Seul Dieu décide quand tu tombes, oh !